« Beaucoup de bons souvenirs » : dernier arrêt pour le conducteur du train Translink après 50 ans de service

Belfast Telegraph - 14/06
Un conducteur de train Translink qui a servi l'Irlande du Nord pendant des décennies a fait son dernier arrêt à la gare de Derry où il a passé le relais à son petit-fils.

Brian Robinson, mieux connu sous le nom de « Kipper » par ses collègues et ses passagers, a eu une longue et illustre carrière et la termine dans le même bâtiment dans lequel il a commencé – le North-West Hub – anciennement Waterside Railway Station.

Fidèle à son habitude, Brian est arrivé à l'heure au hub à 13h20 où le tapis rouge a été déroulé sur la plate-forme.

Sa famille, ses amis, ses collègues et ses passagers ont applaudi alors qu’il descendait du taxi pour la dernière fois – un salut auquel il ne s’attendait pas.

Se souvenant de son premier jour, le 24 juin 1974, le jeune Brian fut interviewé par le chef de gare et lui proposa un emploi le lendemain de son 16e anniversaire.

Il a débuté sa carrière comme porteur général dans le même bâtiment qu'il appelait « l'ancienne gare de Derry ».

«Lors de sa fermeture en 1980, nous avons déménagé dans ce que j'ai appelé l'usine Toblerone, en face, pendant 40 ans», a-t-il déclaré.

"Et depuis quatre ans (depuis que la gare a été rénovée et rouverte), nous sommes de retour ici."

Faisant référence à deux anciens collègues qui ont débuté le même jour, Brian a déclaré qu'il était le dernier de la vieille garde à prendre sa retraite.

« Que dire, 50 ans se sont écoulés en un clin d’œil.

« Il y a eu beaucoup de hauts et de bas. Beaucoup de bons amis et de souvenirs.

« Où sont passées toutes ces années ? C'était génial de retourner dans ce bâtiment fantastique. Espérons que l’avenir sera radieux pour tous les habitants de la ville, pour les transports publics et pour l’expansion.

"J'ai un petit-fils et il vient d'être ajouté au registre des chemins de fer d'Irlande du Nord en tant qu'apprenti à Coleraine. J'espère qu'il fera 50 ans la prochaine fois."

Brian a rem...
[Courte citation de 8% de l'article original]

Loading...