07/05 « Maintenant, le village est mort. C’est horrible’ : pourquoi l’un des meilleurs pubs de Grande-Bretagne a-t-il été contraint de fermer ?
-Pendant 400 ans, The Hare and Hounds de Bowland Bridge a offert un accueil chaleureux aux habitants et aux voyageurs. Ensuite, le loyer a doublé. Avec la fermeture de deux pubs par jour en Angleterre et au Pays de Galles, la communauté peut-elle sauver ce joyau du XVIIe siècle ?
- TheGuardian24/04 Il peut neiger alors que les cartes météorologiques montrent 30 heures de blizzards jusqu'au sud jusqu'au Derbyshire
-Peut neiger, honnêtement
- Express08/04 Un comté britannique populaire recevra 56 millions de livres sterling de nouvelles lignes électriques
-J'espère qu'ils ne gâcheront pas la campagne
- Express05/03 Un migrant roumain avec 7 enfants a fracturé la mâchoire d'un homme d'un seul coup de poing
-Fanal Ciriblan a projeté sa victime au sol lorsqu'il l'a frappé au visage à Kendal.
- Express15/02 Course pour trouver une source de Pfas cancérigènes dans les eaux de Cumbria et du Lancashire
-Exclusif : des niveaux élevés de « produits chimiques éternels » interdits ont été détectés dans les rivières et les eaux souterraines de 25 sites
- TheGuardian11/02 Le village de Lake District a du mal à trouver un médecin généraliste – malgré la promesse publicitaire « nous ne manquerons jamais de bière »
-Coniston risque de perdre son cabinet après une campagne mettant en lumière son charme rural et sept pubs qui n'ont pas réussi à attirer un médecin de famille
- TheGuardian10/02 Elle est connue pour fabriquer des sous-marins. Alors, comment cette salle isolée de Cumbrie attire-t-elle les musiciens les plus audacieux du monde ?
-Dans la loge d'un gardien de parc à Barrow-in-Furness, Full of Noises a accueilli Julia Holter et Lonnie Holley – et constitue un modèle expliquant pourquoi le financement des arts est important.
- TheGuardian02/02 Un petit ami abusif démasqué après avoir été filmé en train de poignarder la caméra de la sonnette avec frénésie
-Daniel Lytollis, 35 ans, a apporté un couteau au domicile de son partenaire à Carlisle et a attaqué la caméra placée sur la porte d'entrée.
- Express25/01 Les randonneurs secourus de Scafell Pike sont invités à payer la facture d'hôtel et à rendre leurs lampes frontales
-L’équipe de secours en montagne de Wasdale déclare : « Nous avons du mal à comprendre quand les rescapés profitent de l’hospitalité »
- TheGuardian24/01 Un magasin agricole britannique emblématique risque de fermer pour une raison « préjudiciable »
-Les critiques ont averti que les projets de travaux routiers les plus anciens de Grande-Bretagne pourraient être le dernier clou dans le cercueil pour les entreprises locales.
- Express24/01 Wetherspoon ouvrira 11 pubs supplémentaires au Royaume-Uni avant juillet – liste complète des emplacements
-Les fans de Wetherspoons vont se régaler puisque la chaîne de pub prévoit d'ouvrir 11 nouveaux sites au Royaume-Uni. De plus, il y aura les tout premiers Wetherspoons en dehors du Royaume-Uni et de l’Irlande.
- Express15/01 Plus de 20 élections municipales en Angleterre seront probablement reportées à 2027
-Un tiers des conseils concernés par le passage d'autorités à deux niveaux à des autorités unitaires demandent un report
- TheGuardian03/01 Une autoroute majeure est fermée et un nouveau pont de 60 millions de livres sterling est installé
-Des déviations sont en place pour un projet ferroviaire « essentiel ».
- Express29/12 La zone la plus meurtrière du Royaume-Uni révélée sur la carte des homicides – ce n'est pas Londres
-Une région du Surrey d'un peu plus de 100 000 habitants s'est révélée être l'endroit le plus meurtrier du Royaume-Uni, avec près de six homicides par habitant au cours de l'année jusqu'en juin 2024.
- Express25/12 Les cartes de neige montrent les « blizzards » du Nouvel An aussi loin au sud que Bristol et Birmingham
-De grandes parties de l’Écosse et du nord de l’Angleterre semblent également prêtes à tomber en neige, selon les cartes.
- Express21/12 Des plantes vénéneuses « mortelles pour l’homme » s’échouent sur les plages britanniques – « n’y touchez pas ! »
-La plante, également connue sous le nom de doigts d'homme mort, peut être mortelle pour les humains et les animaux, même en petites quantités.
- Express18/11 Le « meilleur conseil » du NHS pour traverser la vague de froid ? Lève tes pieds
-Après les premières neiges de l'hiver, le centre de santé suggère également aux patients "d'éviter d'avoir les pieds nus" pour limiter les effets du gel
- TheTelegraph18/10 Chambre avec vue sur le meilleur hôtel de beauté du Royaume-Uni en vente pour 2,5 millions de livres sterling
-La région des Lacs est l'un des endroits les plus populaires pour visiter, se promener et se détendre en pleine nature - et cet hôtel offre l'une des plus belles vues de toutes.
- Express07/10 "C'est Sellafield ou rien": ce que la vie est comme grandir dans l'ombre du plus ancien site nucléaire d'Europe
-Les jeunes qui grandissent à Whitehaven sur la côte nord-ouest de l'Angleterre dépendent de la centrale électrique pour tout, des emplois à l'investissement civique. Mais pour ceux qui voient leur avenir ailleurs, les options peuvent être limitées
- TheGuardian21/09 Little Station vient de nommer le meilleur du Royaume-Uni et sur le point d'obtenir 1 million de livres sterling pour le rendre encore meilleur
-La station a été saluée comme étant un "centre de transport axé sur la communauté, avec une apparence accueillante pour les clients".
- Express08/09 Les manifestants en agitant du drapeau s'affrontent à l'extérieur de la mosquée du Lake District
-Les tensions ont augmenté samedi dernier alors que les militants se sont affrontés à l'extérieur du South Lakes Islamic Center qui sera bientôt construit à Dalton-In-Furness, Cumbria.
- Express25/08 Le Royaume-Uni a secoué 2 tremblements de terre en 3 heures alors que l'on frappe près de la randonnée emblématique
-Le Royaume-Uni a été touché par deux tremblements de terre en une journée, avec un frappant près d'un lieu de marche emblématique connu sous le nom de Naughty Stone à Llangynidr, Powys et l'autre en Cumbria
- Express02/08 À l'intérieur de la capitale sous-marine du Royaume-Uni et son plan de 220 millions de livres sterling pour arrêter Poutine commençant la WW3
-Exclusif: Ce port éloigné a «souffert plus que la plupart» mais subit une régénération massive de 10 ans pour aider la Grande-Bretagne à faire face à la menace de la Seconde Guerre mondiale 3
- Express23/07 Anciens £ 1,2 M Lake District Woodland sera mis en vente pour la première fois en 300 ans
-L'un des endroits de beauté les plus pittoresques du Royaume-Uni est sous le marteau - alors qu'une énorme étendue de rivage boisé du lac Windermere est vendue.
- Express11/07 La liste restreinte des Beatles to Virginia Woolf: UK Tree of the Year est enracinée dans la culture
-Les 10 nominés de Woodland Trust de partout au pays mettent en évidence comment les arbres inspirent les esprits créatifs
- TheGuardian29/06 Grande-Bretagne en 2025: Sick Man of Europe luttant contre la crise des maladies non traitées
-Alors que la pauvreté s'approfondit à travers la Grande-Bretagne, le Guardian a visité certains des endroits les plus durs où les dirigeants visent à déplacer les soins de santé des hôpitaux aux communautés
- TheGuardian26/06 Des manifestations ont éclaté plus de 2,5 millions de livres sterling à la pointe du Lake District
-Certains habitants se sont déjà rendus sur les réseaux sociaux pour critiquer la construction de la mosquée, avec une personne affirmant que c'est "Total Blot dans le paysage".
- Express10/06 Les pompiers se sont déroulés alors que les équipages se sont précipités pour sauver le troupeau de moutons au large de toit
-Les pompiers de Penrith ont connu quelques appels de sauvetage bizarres au fil des ans - mais Ewe ne croirait pas celui-ci.
- Express07/06 Les écologistes appellent à Lake District pour perdre le statut du patrimoine mondial de l'UNESCO
-Les militants disent que la désignation promeut une agriculture de mouton non durable aux dépens de la récupération de la nature et des communautés locales
- TheGuardian06/06 Le voyageur défie l'interdiction de la police à son arrivée pour l'Appleby Horse Fair
-Connor Hamer a nargué la police sur les réseaux sociaux qui lui a dit de ne pas assister à l'Appleby Horse Fair en Cumbria.
- Express06/06 Énorme plan de 6,8 millions de livres sterling pour rendre la ville balnéaire britannique populaire encore meilleure
-Une belle ville balnéaire victorienne sera restaurée dans son ancienne gloire avec une cure de jouvence de plusieurs millions de livres.
- Express25/05 Glassmaker 'James Bond' avertit que l'économie britannique brise des siècles de compétences
-Exclusif: Depuis que le verre en cristal en plomb au Royaume-Uni du XVIIe siècle a été fabriqué, habilement coupé et exporté à travers le monde. Maintenant, l'économie signifie que les entreprises se débattent.
- Express23/05 Les rivières britanniques en crise alors que les militants émettent un avertissement environnement
-Les écologistes craignent que le double changement climatique sur notre printemps grésillant et notre sécheresse de sécheresse ait chauffé nos rivières et séché de nombreux lits de rivière.
- Express29/04 Slow News: Cumbria Tortoise a trouvé un mile à domicile neuf mois après avoir disparu
-Leonardo, qui est parti en fuite de son domicile à Ulverston, a couvert une distance à un rythme d'environ 6 mètres par jour
- TheGuardian26/04 Préserver l'excentricité anglaise: 20 ans des prix de marmelade mondiale
-Le concours attire désormais plus de 3 200 entrées aussi loin que la République tchèque et la Corée du Sud
- TheGuardian26/04 Les oranges ne sont pas les seuls fruits: les prix de la marmelade cumbrienne offrent un mélange de fruits
-L'entrée japonaise gagnante présente la poire et le yuzu, tandis que la marmelade dans la catégorie «inhabituelle» comprend le beurre d'arachide
- TheGuardian25/04 «Ce trésor appartient à la nation»: Miriam Margolyes et Brian Cox se joignent aux appels pour sauver la maison de Wordsworth
-Les acteurs prêtent leur soutien à la campagne par la grande arrière-petite-fille de Wordsworth pour garder Rydal Mount dans le Lake District ouverte au public
- TheGuardian25/04 Pas un autre beau désordre en tant que musée Laurel et Hardy économisé avec une subvention de 500 000 £
-Stan Laurel, décédé à l'âge de 74 ans en 1965, est né dans la ville cumbrie d'Ulverston avant de devenir une énorme légende hollywoodienne avec American Oliver Hardy.
- Express18/04 Avertissement émis aux touristes britanniques prenant des selfies à des spots de beauté
-Le Lake District a été un paradis potentiellement dangereux mais étonnant pour les marcheurs, mais maintenant les chasseurs de selfies mal préparés provoquent une nuisance des volontaires.
- Express10/04 La plus grande chaîne de magasins de jouets du Royaume-Uni pour fermer la boutique du centre-ville bien-aimé en semaines
-Le magasin est connu pour faire un don généreusement à des œuvres de bienfaisance et a été décrit comme un «actif» dans la communauté
- Express01/03 Journal de la campagne: J'adore cultiver cette terre, mais les inquiétudes en argent sont dans mon esprit | Andrea Meanwell
-Tebay, Cumbria: Nous sommes une petite ferme, et nos marges sont si serrées que le récent gâchis avec les subventions gouvernementales nous a laissé près de vendre une partie de notre bétail
- TheGuardian14/02 "Je ne sais pas si c'est durable": Climate Crisis et Tiktok changent face des travaux de sauvetage des montagnes dans le lac District
-Il peut y avoir moins de neige mais le nombre de callouts a augmenté et implique souvent des randonneurs novices mal préparés
- TheGuardian21/01 "J'ai gagné le jackpot de 7,5 millions de livres sterling du Loto, mais la réaction de ma petite amie a été hilarante"
-Il est entré à la loterie après avoir gagné une petite somme lors du tirage du jour de Noël.
- Express13/01 Le nouveau pont de 60 millions de livres sterling sera construit sur une autoroute britannique majeure
-La détérioration du pont a entraîné des restrictions opérationnelles. Actuellement, il ne permet qu’un seul train à la fois, ce qui a un impact significatif sur les services de passagers et de marchandises.
- Express11/01 "Nous vivons dans le village le plus froid d'Angleterre – la hache à carburant hivernale de Rachel Reeves est cruelle"
-Les habitants frustrés du village le plus froid du Royaume-Uni ont demandé à la chancelière et au Premier ministre de « sortir de leur tour d'ivoire ».
- Express31/12 La police teste de nouveaux contrôles du TDAH sur les suspects arrêtés
-EXCLUSIF - Le TDAH n'est souvent pas diagnostiqué. Désormais, les forces de police examinent les suspects pour voir s'ils en sont atteints afin de comprendre les déclencheurs possibles d'un comportement criminel.
- Express27/12 « Notre école est sans abri depuis deux ans » : une école pourrie de Cumbria en compte le coût
-Les élèves de l'école catholique du Sacré-Cœur de Barrow-in-Furness sont dans des salles de classe temporaires et l'éducation en souffre
- TheGuardian21/12 Liste complète des cartes de 11 comtés anglais indiquant qu'il y aura de la neige demain
-Près d’une douzaine de comtés anglais verront la substance blanche tomber dans quelques heures – et certaines parties du reste du Royaume-Uni n’y échapperont pas non plus.
- Express11/12 Les belles villes balnéaires du Royaume-Uni dans l'un des endroits les plus abordables à louer
-Ces jolis endroits se trouvent dans la région du Royaume-Uni qui a récemment été nommée parmi les endroits où les loyers sont les moins chers.
- Express03/12 Une grande autoroute britannique va subir des travaux de rénovation pour la première fois en 50 ans
-Une autoroute populaire utilisée par des milliers de conducteurs chaque jour fait l'objet d'un projet de remplacement à grande échelle pour faire face à une « énorme » augmentation de la fréquentation.
- Express30/11 Journal de campagne : Une période troublée pour cette ferme de montagne | Andrea Meanwell
-Tebay, Cumbria : Nous avons 13 nouvelles vaches à garder à l'intérieur et pas d'eau courante. C'est, au moins, une distraction par rapport au budget, qui a été la goutte d'eau qui a fait déborder le vase pour de nombreux agriculteurs.
- TheGuardian26/11 La tempête Bert rappelle brutalement le sous-financement des défenses contre les inondations au Royaume-Uni
-Le déficit de dépenses a entraîné l'abandon de 500 des 2 000 nouveaux projets de protection malgré la gravité croissante des catastrophes.
- TheGuardian19/11 Les écureuils roux « vont disparaître » à cause de l’afflux d’écureuils gris porteurs d’un « virus mortel »
-Les défenseurs de l'environnement avertissent que si le gouvernement n'intervient pas contre la variole de l'écureuil, le Royaume-Uni verra la population d'écureuils roux disparaître.
- Express09/11 Le nouveau pont de 7,6 millions de livres sterling qui relie le village au magnifique parc national du Royaume-Uni
-Un pont résistant aux inondations, surnommé « joyau de la couronne » de Cumbria, a fourni un accès clé aux habitants tout en préservant la beauté naturelle de la région.
- Express06/11 Joie de cisaillement ! Les jeunes mariés se marient au milieu d’un troupeau de moutons
-Ce couple adoré s'est dit "Je d-ewe" le jour de leur mariage - en le passant entouré de moutons.
- Express25/10 Mystère : un inconnu échoué mort sur une plage
-L'inconnu, qui serait blanc et âgé entre 50 et 60 ans, a été repéré sur l'île de Roa.
- Express23/10 Le coût du nettoyage de Sellafield s'élève à 136 milliards de livres sterling en raison des tensions avec le Trésor
-Le National Audit Office remet en question l'optimisation des ressources alors que la facture prévue pour le déclassement augmente de 21 milliards de livres sterling
- TheGuardian19/10 Livre rendu à la bibliothèque scolaire de Cumbria avec 113 ans de retard
-Poésie de Byron empruntée par l'écolier Leonard Ewbank, qui étudia à Oxford et fut tué à Ypres en 1916
- TheGuardian18/10 Les victimes de l'accident du M6 « revenaient de Legoland » avant une collision mortelle
-L'accident a tué Jade McEnroe, 33 ans, qui a été déclarée morte sur les lieux, son partenaire Jarek, 42 ans, et ses deux enfants Filip, 15 ans, et Dominic, sept ans.
- Express12/10 Le « meilleur » village balnéaire du Royaume-Uni manque aux touristes en route vers la région des lacs
-EXCLUSIF : L'emplacement magnifique est négligé par les pots de miel touristiques plus célèbres qui se trouvent à quelques pas.
- Express29/09 Un garçon de 8 ans décède après avoir reçu une balle dans le visage dans une ferme – un homme d'une soixantaine d'années arrêté
-Les services d'urgence ont été appelés hier vers 14h50 dans une ferme de la région de Warcop suite à un rapport selon lequel un enfant avait été grièvement blessé par une arme à feu sur la propriété.
- Express29/09 Un garçon de 8 ans décède après avoir été « gravement » blessé à la tête par une arme à feu dans une ferme
-Les services d'urgence ont été appelés samedi après-midi dans une propriété du quartier de Warcop à Cumbira.
- TheTelegraph13/09 Une mine de charbon dans un lieu de beauté du Lake District supprimée par la Haute Cour
-Angela Rayner sera probablement contrainte de reconsidérer la demande de permis de construire pour le projet de mine de charbon en Cumbria.
- Express13/09 La Haute Cour bloque le projet de Cumbria pour la première nouvelle mine de charbon britannique en 30 ans
-Le tribunal se prononce contre le développement de combustibles fossiles de West Cumbria Mining à Whitehaven
- TheGuardian05/09 « Une vision sur 100 ans » : le sommet aride de Skiddaw va reprendre vie dans un ambitieux réensauvagement
-Plus de 1 200 hectares de forêt de Cumbrie seront transformés en la plus haute réserve naturelle d'Angleterre
- TheGuardian09/08 Le site nucléaire le plus dangereux du Royaume-Uni plaide coupable après avoir mis en danger la sécurité du Royaume-Uni
-Plus de 11 000 personnes travaillent sur le site nucléaire de Sellafield en Cumbria, qui abrite le plus grand stock de plutonium au monde et a été qualifié de « le plus dangereux » du Royaume-Uni.
- Express08/08 Sellafield s'excuse après avoir plaidé coupable pour une série de failles en matière de cybersécurité
-Un site nucléaire attend sa condamnation pour des violations qui, selon lui, auraient pu menacer la sécurité nationale
- TheGuardian22/07 « Le rêve de tout garçon de 14 ans » : le bunker nucléaire de Cumbrie mis aux enchères
-Les acheteurs potentiels considèrent la propriété comme un studio de musique, une nouveauté Airbnb ou même un refuge pour la Troisième Guerre mondiale.
- TheGuardian16/07 Le projet de Cumbria sera « net zéro », a déclaré une société minière de charbon à la Haute Cour
-L'entreprise insiste sur le fait que le projet doit aller de l'avant malgré le nouveau gouvernement affirmant qu'il avait été illégalement approuvé
- TheGuardian15/07 « Sa mémoire vivra » : des impressions de l'arbre Sycamore Gap seront exposées
-Les œuvres de Shona Branigan seront exposées dans quatre endroits proches du mur d'Hadrien, selon le National Trust
- TheGuardian12/07 Lee Anderson fustige le parti travailliste après la décision sur une nouvelle mine de charbon – « La folie continue »
-La droite a réagi avec fureur lorsque le nouveau gouvernement travailliste s’est mis à recruter immédiatement des emplois.
- Express11/07 La mine de charbon de Cumbria a été illégalement autorisée, selon le gouvernement
-Les avocats représentant le ministre affirment que les émissions de charbon extrait de la mine auraient dû être prises en compte
- TheGuardian04/07 Un garçon de neuf ans, le plus jeune du Royaume-Uni à subir une rare opération du pancréas
-Les chirurgiens de Newcastle retirent le pancréas d'Archie Routledge tout en transplantant des cellules productrices d'insuline dans son foie
- TheGuardian23/06 Les Hairy Bikers ont pris fin à la mort de Dave Myers, déclare Si King
-Un célèbre chef déclare qu'il "ne serait pas respectueux" de continuer sa marque après le décès de son co-animateur en février
- TheTelegraph19/06 Crise de la Poste alors que la marque est désormais « si toxique » que les propriétaires de succursales désespérés sont « piégés »
-Le sous-maître Graham Livesey a déclaré que sa succursale PO était sur le marché depuis 2015 sans aucune visite.
- Express16/06 Le photographe passe deux ans avec des familles de voyageurs
-Les fausses déclarations des médias ont porté préjudice à cette minorité, affirme un homme dont l'arrière-grand-mère vivait sur la route
- TheTelegraph10/06 La foire aux chevaux d'Appleby laisse une ville rurale couverte de détritus
-Des chaises abandonnées et des kiosques brisés éparpillés dans les champs alors que les opérations de nettoyage commencent
- TheTelegraph10/06 Une jeune fille transportée d’urgence à l’hôpital après qu’un homme ait été retrouvé blessé par arme blanche
-La police de Cumbria lance un appel à témoins.
- Express09/06 Environ 20 000 motards ont participé à la « remarquable » course hommage à Dave Myers
-Si King, partenaire du défunt chef de télévision Hairy Biker, « très fier » de la procession de 300 milles de Londres à Barrow
- TheGuardian08/06 « Il trouverait ça hilarant » : mon road trip de 300 miles à la mémoire de Dave Myers de Hairy Bikers
-Des larmes, des saucisses et une mer de chemises hawaïennes : que s'est-il passé lorsque 2 500 motards sont partis pour une balade commémorative de Londres à Cumbria
- TheTelegraph03/06 Qu'est-ce qui a mangé les moutons en Cumbrie ? Le scientifique est « sûr à 99 % » que c’est une panthère
-L'analyse révèle deux sources d'ADN sur la carcasse ravagée – une provenant d'un renard et une du genre Panthera
- TheTelegraph03/06 La « preuve » que le Big Cat of Cumbria existe grâce à l'ADN trouvé sur un mouton mutilé
-Des rumeurs circulent depuis longtemps selon lesquelles des félins parcourent la campagne britannique, les scientifiques restant toujours « ouverts d'esprit » à cette possibilité.
- Express07/05 Un passe-temps inoffensif sur la plage pourrait entraîner une amende de 1 000 £ pour les Britanniques
-Un conseil local a rappelé aux gens que ce passe-temps de plage apparemment inoffensif dont beaucoup profitent, y compris les enfants, est en réalité illégal.
- Express30/04 Le chef cuisinier a reçu 80 000 £ après que son patron lui ait chanté une chanson suggestive de Victoria Wood
-Le tribunal a estimé que la façon suggestive dont Andrew Wilson avait chanté les paroles « Faisons-le » à Sam Nunns constituait un comportement sexuel non désiré.
- TheTelegraph20/04 Une énorme fermeture de route est en place sur un itinéraire principal après un accident
-Une énorme fermeture de route est en place sur l'A66 dans les deux sens entre l'A592 (Redhills) et la B5288 (Motherby).
- Express11/04 Starmer s’engage à prendre des engagements en matière de défense sur la base d’une dissuasion nucléaire
-En visite à Barrow, le leader travailliste devrait déclarer que les acquisitions de défense renforceront la sécurité et la croissance
- TheGuardian08/04 L'escalier de nuit des moines médiévaux reconstruit à l'abbaye de Furness
-Le projet donne de nouvelles vues des ruines monastiques atmosphériques de Cumbria visitées par JMW Turner et Wordsworth
- TheGuardian08/04 « Le triangle des Bermudes pour les oiseaux » : les busards Saint-Martin confrontés à la menace de la saison des tétras
-Les rapaces se sont rétablis, mais la RSPB craint que le marquage par satellite n'attire la criminalité liée aux espèces sauvages.
- TheGuardian31/03 Les sous-marins nucléaires britanniques, toujours plus chers, torpilleront les plans de dépenses pour les années à venir
-Quel que soit le vainqueur des prochaines élections, il est grand temps de rendre compte des coûts de la dissuasion nucléaire britannique.
- TheGuardian30/03 Revue de The Borrowed Hills de Scott Preston – une histoire fulgurante de terre et de violence
-La tragédie qui a décimé l'agriculture britannique en 2001 se transforme en cauchemar dans un premier album viscéralement vivant avec un humour noir acéré
- TheGuardian26/03 « Rien n'a vraiment changé » : des lettres de 1719 révèlent les soucis familiers de la vie londonienne
-Du loyer élevé aux efforts pour suivre la mode, les missives d'un jeune homme exposées à Cumbria sont liées à aujourd'hui
- TheGuardian22/03 Un train a déraillé par un gouffre près de Cumbria, laissant la voie ferrée du Nord bloquée
-Un train a déraillé par un gouffre près de Cumbria, laissant la voie ferrée du Nord bloquée - Northern s'attend à ce que les perturbations durent dans la région de Cumbria au moins jusqu'à la semaine prochaine
- MSN18/03 Une comète qui passe devant la Terre tous les 71 ans est désormais visible dans le ciel nocturne
-Comète qui passe devant la Terre une fois tous les 71 ans, désormais visible dans le ciel nocturne - La comète brillera plus fort au cours des deux prochaines semaines, mais les astronomes auront peut-être encore besoin d'une paire de jumelles ou d'un petit télescope pour la voir
- MSN02/03 Le gouvernement documente un « trou béant » dans son dossier concernant la mine de charbon de Cumbria
-Michael Gove a déclaré que le Royaume-Uni avait besoin de charbon pour fabriquer de l'acier, mais les documents du ministère des Affaires rédigés à peu près à la même époque indiquent que ce ne sera pas le cas.
- TheGuardian24/02 Digne d'un roi : un château médiéval avec 22 chambres et un bain à remous en vente pour 9,5 millions de livres sterling
-Digne d'un roi : château médiéval avec 22 chambres et un bain à remous en vente pour 9,5 millions de livres sterling - Le château d'Appleby comprend une ruche classée Grade I et était autrefois utilisé comme centre de formation Greggs
- MSN22/02 "C'était un gros chat": l'observation d'un léopard de Cumbrie ne parvient pas à convaincre les experts
-Des recherches de la Royal Agricultural University suggèrent la présence possible de grands félins au Royaume-Uni, mais d'autres affirment que les preuves sont fragiles.
- TheGuardian15/02 L'organisme de surveillance des dépenses lance une enquête sur Sellafield
-Le National Audit Office examinera les risques et les coûts sur le site de déchets nucléaires de Cumbria
- TheGuardian10/02 Une tortue alligator des Amériques, capable de mordre à travers des os humains, apparaît en Cumbrie
-Un reptile carnivore envahissant doté d'une carapace semblable à une armure découvert dans un lac par un conseiller local après avoir probablement été abandonné par son propriétaire.
- TheTelegraph10/02 Fluffy la tortue alligator avec une « méchante morsure » trouvée dans le Tarn de Cumbrie
-Créature ressemblant à un dinosaure capable de couper des os sauvée d'Urswick Tarn, près d'Ulverston
- TheGuardian05/02 Un opérateur ferroviaire critiqué pour avoir mal prononcé le nom de la ville du nord
-La compagnie ferroviaire du Nord a réenregistré 34 noms de lieux, dont Aspatria, mais la version corrigée n'a pas encore été entendue par les passagers
- TheTelegraph