Translink affirme que le transport de nuit est un « succès majeur » alors que les parties louent le service

Belfast Telegraph - 07/01
L'augmentation de l'utilisation des bus et des trains nocturnes au cours de la période de Noël a été saluée comme un succès majeur, avec environ 30 000 voyages enregistrés à travers l'Irlande du Nord, soit une augmentation de plus de 70 % par rapport à l'année dernière.

Les chiffres publiés par Translink montrent que cette forte augmentation est due à l'extension des services festifs nocturnes, alors que de plus en plus de personnes ont opté pour les transports publics comme moyen sûr et fiable de voyager pendant la période chargée des vacances.

Les services de bus de nuit à Belfast ont représenté plus de 7 000 trajets, assurés dans le cadre d'un projet pilote d'un an financé par le ministère de l'Infrastructure, l'ensemble de l'exécutif de NI et le conseil municipal de Belfast.

Translink a déclaré que cette augmentation met en évidence le rôle que les services étendus de nuit peuvent jouer dans le soutien de l’économie du soir de Belfast, tout en encourageant des choix de voyage plus sûrs et plus durables.

Chris Conway, directeur général du groupe Translink, a déclaré que le nombre de passagers était « considérablement plus élevé que l'année dernière ».

"Les services de bus et de train se sont révélés populaires, avec des déplacements de passagers pendant la période des fêtes nettement plus élevés que l'année dernière", a-t-il déclaré.

« Des services de bus supplé...
[Courte citation de 8% de l'article original]