Le juge rejette la tentative de Trump d'annuler sa condamnation pour de l'argent secret

NEW YORK, 16 décembre (Reuters) - Un juge a statué lundi que la condamnation de Donald Trump pour falsification de dossiers afin de dissimuler un scandale sexuel devait être maintenue, rejetant l'argument du président élu américain selon lequel une décision de la Cour suprême annulait le verdict, selon un dossier judiciaire. .

Les avocats de Trump ont fait valoir qu'il était à l'abri de poursuites pour des actes officiels en tant que président en vertu d'un récent arrêt de la Cour suprême des États-Unis et que le fait que l'affaire pèse sur lui pendant sa présidence entraverait sa capacité à gouverner.

Il devait initialement être condamné le 26 novembre, mais le juge Juan Merchan a repoussé cette décision indéfiniment après que Trump ait battu la vice-présidente démocrate Kamala Harris lors des élections du 5 novembre.

Dans une décision de 41 pages, le juge Juan Merchan a déclaré que les poursuites engagées contre Trump pour "des actes résolument personnels de falsification de documents commerciaux ne présentent aucun danger d'intrusion dans l'autorité et la fonction du pouvoir exécutif".

L'avocat de Trump n'a pas immédiatement répondu à une demande de commentaire.

Les procureurs du bureau du procureur du district de Manhattan, Alvin Bragg, qui ont porté l'affaire, ont déclaré qu'il existait des mesures qui ne correspondaient pas au "remède extrême" consistant à annuler le verdict du jury, qui pourraient apaiser les craintes de Trump d'être distrait par une affaire pénale ...
[Courte citation de 8% de l'article original]