"Au final, les Allemands et les Chinois sont assez semblables"

Monsieur Pan, de nombreuses personnes en Allemagne sont à la fois effrayées et impressionnées par l'industrie automobile chinoise. . .

Pourquoi as-tu peur ?

L’industrie automobile allemande représente une grande partie de l’identité et de l’économie nationale. Des générations de familles y ont travaillé. Quand cela est perdu, vous avez peur.

Je comprends cela.

Pourquoi les Chinois sont-ils si bons maintenant ?

C'est une question de mentalité. On dit que beaucoup ont peur. Changez de point de vue ! Il y a vingt ans, la position de la Chine était bien plus faible. Nous aurions alors pu être désespérés. Beaucoup l’étaient. Ils pensaient : nous n’avons aucune chance de rattraper les économies développées. Et comparé à Mercedes, BMW, Volkswagen, Bosch et Schaeffler. Mais en fin de compte, les Allemands et les Chinois sont assez semblables : nous sommes bons en mathématiques et en ingénierie et préférons construire des choses plutôt que faire du commerce.

L’Allemagne peut-elle rattraper son retard ?

L’Allemagne n’est pas loin derrière la Chine en matière de voitures électriques. Les Allemands ne s’attendaient tout simplement pas à ce que la Chine fasse des progrès aussi rapides ces dernières années. Cela a été un choc pour elle. Mais les entreprises allemandes et européennes restent très bonnes. Une fois le choc surmonté, ils construiront également des voitures électriques très compétitives. N'ayez pas peur, mais soyez motivé pour concourir ! Considérez les entreprises chinoises comme de dignes adversaires et non comme des menaces.

L’Europe essaie. Il y a – il faut presque dire qu’il y en a eu – Northvolt. Avez-vous été sur...
[Courte citation de 8% de l'article original]