Vice-Versa 2 : comment Dorothée Pousséo (Anxieté) est devenue une reine du doublage

Première - 16/07
"Quand on double des comédiennes comme Margot Robbie, c’est un bonheur."

"Quand on double des comédiennes comme Margot Robbie, c’est un bonheur, c’est une leçon, c’est un cours."

Son visage commence à être identifié, mais c’est surtout pour sa voix que le public la reconnaît. Dorothée Pousséo a fait partie de l’enfance de plusieurs d’entre nous, doublant de nombreux dessins-animés et films d’animations. C’est elle : Charlotte, la meilleure amie de Tiana dans La Princesse et la Grenouille, la babysitter de Jack-Jack dans Les Indestructibles, et Vanellope dans Le Monde de Ralph, son personnage préféré. Mais c’est aussi elle, la voix française des sœurs Olsen, Mary-Kate et Ashley, ainsi que de Margot Robbie. 

Comptant mille et un doublage, la comédienne est devenue incontournable dans le métier, et à l’occasion de la sortie de Vice-Versa 2, le grand carton des studios Disney/Pixar, où elle prête sa voix à une nouvelle émotion, Anxiété (doublée en anglais par Maya Hawke), Dorothée Pousséo est revenue pour Première sur son personnage et a livré quelques anecdotes autour de sa carrière.

Elle nous explique notamment comment elle est devenue la voix française de Margot Robbie qu’elle double depuis Le Loup de Wall Street sorti en 2013 :"J’ai été validée par Martin Scorsese lui-même. Il avait entendu le film-annonce avec une autre comédienne, qui est super mais qui n'a pas la voix ...
[Courte citation de 8% de l'article original]

Loading...