Un long boycott du gouvernement décentralisé en Irlande du Nord s'étendra jusqu'en 2024 après l'impasse des pourparlers mardi pour sortir de l'impasse, avec une frustration croissante face au dysfonctionnement politique et à l'effondrement des services publics.
Le Parti unioniste démocrate (DUP) s'est retiré de l'Assemblée d'Irlande du Nord à Stormont en février 2022, forçant sa mise en veilleuse en raison des règles commerciales post-Brexit qui, selon lui, compromettaient la place de la région dans l'ensemble du Royaume-Uni.
Mais les réductions du financement central de Londres qui en ont résulté ont conduit à un déclin des services publics quotidiens vitaux tels que les hôpitaux, l’entretien des routes et l’éducation.
Les grèves continues organisées tout au long de l'année par le personnel des transports publics, les infirmières et les enseignants exigeant des augmentations de salaire longtemps retardées ont alimenté un mécontentement croissant, avec potentiellement d'autres débrayages à venir en janvier.
La colère face à cette impasse est vive dans les hôpitaux de la province, où les délais d'attente pour les traitements et les interventions chirurgicales sont les...
[Courte citation de 8% de l'article original]