Plus de 2 000 pages de preuves dans une escroquerie présumée de fraude majeure aux retraites, selon le tribunal

Le volume de preuves est apparu alors que l'audience de mise en accusation de Paul Ferrin et de son coaccusé, qui a bénéficié de l'anonymat, a été ajournée au mois prochain.

Ferrin (67 ans) aurait faussement demandé aux employés d'entreprises, dont Royal Mail, de transférer les fonds de pension vers de petits régimes auto-administrés, ce qui rendrait l'argent disponible sous forme de prêt non imposable.

Dans un cas, il aurait fraudé un homme en lui disant que sa pension ne valait que 56 000 £ et en cachant malhonnêtement le fait que les sommes forfaitaires restituées pourraient être imposables.

Ferrin, de Saintfield Road, à l'extérieur de Belfast, aurait également fraudé trois pers...
[Courte citation de 8% de l'article original]