Robert McClenaghan avait 13 ans, allongé sur un lit superposé chez lui à l'ouest de Belfast, lorsqu'il a entendu la bombe qui a tué son grand-père. C’était le 4 décembre 1971, et une bombe de 50 livres avait explosé à cinq kilomètres de là, au McGurk’s Bar, tuant 15 personnes, toutes catholiques.
Les McClenaghan n’ont appris qu’un membre de la famille figurait parmi les morts que le lendemain, lorsque le père et l’oncle de Robert se sont rendus à la morgue pour identifier un corps. Il s’est avéré qu’il ne s’agissait que de chiffons roussis et de morceaux d’os et de chair méconnaissables.
« Une clé est tombée de la civière », se souvient McClenaghan, « et mon père s'est rendu en voiture chez ma grand-mère et l'a mise dans le trou de la serrure. Quand la porte a été ouverte, nous avons su que mon grand-père était parti.
Le massacre du McGurk’s Bar a été l’événement le plus meurtrier à Belfast dans l’histoire des Troubles, une période de 30 ans de violence sectaire qui a détruit la vie quotidienne en Irlande du Nord, opposant les catholiques aux protestants. L'épisode a dévasté les McClenaghan et a mis Robert sur une voie de radicalisation qui a finalement conduit à 12 ans de prison pour avoir posé ses propres bombes, en tant que membre de l'Armée républicaine irlandaise, les paramilitaires catholiques.
Une grande partie de sa colère d’enfant provenait de l’insistance du gouvernement britannique sur le fait que la bombe McGurk avait été construite par l’I.R.A. et sont partis par accident – un « but contre son camp », comme l’a dit la police au public et aux hommes politiques britanniques. Aucun des proches des victimes ne le croyait et, en 1978, un membre d’un paramilitaire protestant a été condamné à la prison à vie pour son rôle dans les meurtres.
Au moins trois autres personnes ont participé au massacre du McGurk’s Bar, selon les déclarations de témoins fournies aux autorités. Il est désormais presque certain qu’ils ne seront jamais poursuivis.
Le mois dernier, la Chambre des communes de Londres a adopté ce qui ...
[Courte citation de 8% de l'article original]