Les voleurs à main armée qui ont ciblé les magasins de Belfast écopent de 16 ans de prison au total

Belfast Telegraph - 05/10
Des peines totalisant 16 ans de prison ont été infligées à deux hommes pour une série de vols à main armée commis dans des magasins de Belfast.

William Patterson (40 ans) a été condamné à neuf ans de prison par la Crown Court de Belfast et Darren Presley Shah (42 ans) a été condamné à sept ans de prison.

En annonçant aux deux hommes que leurs peines seraient réparties à parts égales entre la prison et le permis, le juge Mark Reel a évoqué la vulnérabilité des petits magasins et points de vente similaires.

Il a déclaré : « Ils fournissent des services vitaux et pourtant, comme le démontre cette affaire, ils sont faciles à voler – et la seule protection dont disposent ces médias est contre les peines imposées aux personnes qui les volent. »

En savoir plus

  • "Je ne peux rien faire", déclare un propriétaire d'entreprise du sud de Belfast visé par de multiples crimes de haine raciale
  • L’aide juridique a été refusée au pirate informatique accusé de « identifiants clients » de Nike avec « un solde bancaire plus important que celui de la plupart des avocats »

Shah, dont l'adresse a été indiquée sous le nom de HMP Maghaberry, a été condamné pour trois vols qualifiés, une tentative de vol qualifié et quatre chefs de possession intentionnelle d'arme offensive.

Il a ciblé les magasins du sud de Belfast pendant une période allant du 5 octobre au 4 novembre 2021, alors qu'il était armé d'armes, notamment de couteaux et de ciseaux.

Le 5 octobre, alors qu'il était masqué, il a pointé un couteau dans le dos d'un vendeur travaillant à la coopérative du chemin Ormeau et a exigé de l'...
[Courte citation de 8% de l'article original]