La cour d'appel ne retardera pas le procès civil pour fraude de Donald Trump

NEW YORK, 28 septembre (Reuters) - Une cour d'appel de New York a refusé jeudi de retarder le procès civil pour fraude de Donald Trump, prévu le 2 octobre, après que l'ancien président américain a accusé le juge de première instance d'avoir refusé à tort de rejeter la majeure partie de l'affaire.

Dans une brève ordonnance, un panel de cinq juges de la Division d'appel, une cour d'appel de niveau intermédiaire à Manhattan, a rejeté la requête de Trump visant à reporter le procès.

Il a également levé une ordonnance du 14 septembre du juge David Friedman visant à suspendre le procès le temps d'examiner la motion de Trump. Friedman faisait partie du panel de jeudi.

Le panel a statué deux jours après que le juge Arthur Engoron de la Cour d'État a estimé que Trump et son entreprise familiale surévaluaient de manière persistante et frauduleuse ses actifs et sa valeur nette afin d'obtenir de meilleures conditions de prêt et d'assurance.

Trump avait été poursuivi en septembre 2022 par le procureur général de l'État, Letitia James, qui l'accusait, ainsi que ses fils adultes, la Trump Organization et d'autres, de « fraude stupéfiante » dans la façon dont ils évaluaient les propriétés.

James demande au moins 250 millions de dol...
[Courte citation de 8% de l'article original]