Mot clé "bilinguisme" - Liste des dernières actualités (22 résultats)

16/03 Pour apprendre une langue étrangère, il n’y a pas d’âge limite ! Enfants et adultes ont leurs propres stratégies

Les enfants ont bien plus de facilité que leurs aînés à se familiariser avec un nouvel accent lorsqu’ils découvrent une langue. Mais les adultes peuvent compter sur d’autres atouts dans leur apprentissage.

12/01 Le plurilinguisme à l’école : une richesse invisible à reconnaître

En France, près d’un élève sur cinq entend régulièrement une autre langue que le français à la maison. Un plurilinguisme qui peine encore à être reconnu alors qu’il représente un atout.

25/09 Parler deux langues dès le plus jeune âge : un entraînement cérébral pour toute la vie

Même s’ils commencent à parler un peu plus tard, les enfants bilingues traitent les informations avec plus de souplesse. Voici ce qui se passe dans leur cerveau, et comment favoriser ce processus.

11/09 Ce que révèle le cerveau d’un enfant qui parle deux langues

L’acquisition de deux langues dès le plus jeune âge constitue-t-elle un frein ou un atout pour le développement de l’enfant ? Des craintes persistent sur le bilinguisme, arguant d’un éventuel...

29/08 Le phénomène de la voix multilingue: pourquoi nous parlons différents de parler dans une autre langue

Diverses recherches scientifiques ont identifié quels facteurs physiologiques, culturels et sociaux influencent le ton caractéristique, le rythme et la cadence de chaque langue. Comment l'apprentissage et l'identité se reflètent dans la communication

17/08 Est-ce vraiment un atout d’être bilingue ?

Si le bilinguisme se développe en France, il continue néanmoins à susciter des craintes associées au développement langagier des enfants. Qu’en est-il ?

08/07 Comment un bébé peut-il apprendre deux langues en même temps ?

Si vous avez la chance de pouvoir apprendre plusieurs langues à votre enfant, n’hésitez pas !

25/02 Étudiants français au Canada : entre l’aventure nord-américaine et les possibilités professionnelles, l’attrait d’un cursus moins hiérarchique

Les Français qui poursuivent des études universitaires au Canada sont cinq fois plus nombreux qu’il y a 20 ans. Une étude dresse un portrait des facteurs qui les y incitent.

21/11 À partir de quand devient-on bilingue ?

Un bilingue parle-t-il aussi bien les deux langues qu’il connaît ? Pour être bilingue, faut-il apprendre deux langues dès la naissance ? Retour sur ces idées reçues.

25/08 La langue des signes à l’école : 50 ans de luttes et de progrès

Si la langue des signes française (LSF) est reconnue comme langue d’enseignement depuis 2005, l’accès à un cursus bilingue LSF-français reste compliqué.

06/08 Parler plusieurs langues en famille : pourquoi les règles sont inutiles

Les derniers résultats de la recherche sur l’apprentissage des langues invitent à dépasser un certain nombre d’idées reçues sur la parentalité et le plurilinguisme. Quelques éclairages.

03/06 Les bilingues sont-ils plus forts en maths ?

La maîtrise de la langue joue un rôle important dans l’apprentissage des maths. Les élèves bilingues auraient-ils alors une longueur d’avance dans cette matière ? Que dit la recherche ?

21/02 Le 21 février est la Journée de la langue maternelle. Parlons de la façon dont le bilinguisme vit pleinement en Biélorussie

La Journée de la langue maternelle est célébrée aujourd’hui partout dans le monde. Afin de préserver la diversité culturelle et linguistique, la fête a été créée par l'UNESCO en 1999. Il y a 2 langues officielles dans notre pays.

11/01 Les chansons en russe ont disparu des ondes des radios ukrainiennes – Kremin

Dans le même temps, la pratique du bilinguisme ukrainien-russe est toujours présente non seulement sur les chaînes de télévision, mais aussi sur les stations de radio.

07/11 Être bilingue pourrait prévenir du déclin cognitif lié à l’âge

La maîtrise d’une seconde langue : un remède préventif contre la maladie d’Alzheimer ? S’il n’existe pas de certitude sur cette relation complexe, les études montrent déjà que le bilinguisme est...

25/09 Apprendre les maths, les sciences ou l’art dans une langue étrangère : pourquoi ça motive les élèves

Face aux difficultés des élèves en langues, ne faut-il pas trouver des moyens de les enseigner autrement ? À l’occasion de la Journée européenne des langues, présentation d’un dispositif en vogue.

13/09 Pour apprendre une langue étrangère, les films sous-titrés sont-ils utiles ?

Les sous-titres facilitent-ils forcément la compréhension d’un film en VO ? Ou créent-ils une surcharge cognitive ? Tout dépend des circonstances et du type de sous-titres.

05/09 Des cours en langue régionale dès la maternelle? On vous l'assure, c'est une bonne idée

Alors que plusieurs écoles l'ont adoptée cette année, cette méthode pédagogique suscite toujours l'inquiétude et la défiance en France. Une grande majorité de linguistes la plébiscitent pourtant.

04/09 Les enfants plurilingues, une chance pour l’école

Dans le cadre familial ou celui d’une garde d’enfants, certains élèves parlent d’autres langues que le français. Un plurilinguisme que l’école gagnerait à valoriser. Retour sur une expérimentation.

30/04 Le bilinguisme pourrait retarder les premiers signes de démence

Les résultats d'une nouvelle étude viennent renforcer cette hypothèse vielle de deux décennies.

24/11 Discrimination? Au Canada, les étudiants étrangers anglophones préférés aux francophones

De moins en moins d’étudiants étrangers francophones sont admis par Ottawa pour étudier au Canada. Des observateurs jugent que ce déséquilibre entre en contradiction avec la politique de bilinguisme revendiquée officiellement par le pays.

10/06 Un bilingue parle-t-il aussi bien les deux langues qu'il connaît?

Retour sur quelques idées reçues à propos du bilinguisme. Plus de la moitié de la population mondiale au moins est bilingue, et deux tiers des enfants dans le monde grandissent dans un environnement où se croisent plusieurs langues. Mais, si le bilinguisme est fréquent, ses...