Agence de presse Xinhua, Xi'an, 18 mai
Déclaration conjointe de la République populaire de Chine et de la République kirghize sur l'établissement d'un partenariat stratégique global pour une nouvelle ère
À l'invitation du président Xi Jinping de la République populaire de Chine, le président Zaparov de la République kirghize effectuera une visite d'État en République populaire de Chine et participera au sommet Chine-Asie centrale du 17 au 20 mai 2023.
Dans une atmosphère d'amitié et de compréhension mutuelle, les deux chefs d'État ont échangé des vues approfondies sur des questions bilatérales et multilatérales d'intérêt commun, ainsi que sur la coopération dans les domaines de la politique, de l'économie, du commerce, des sciences humaines et de la sécurité, et sont parvenus à un large consensus. .
Les deux chefs d'Etat ont salué les réalisations fructueuses de la coopération dans divers domaines depuis l'établissement des relations diplomatiques entre la République populaire de Chine et la République kirghize il y a 31 ans. Les deux parties ont souligné que les documents bilatéraux signés au cours des 31 dernières années ont jeté une base juridique solide pour le développement des relations bilatérales, et ont réaffirmé leur adhésion aux principes et dispositions de base établis dans ces documents. Il n'y a aucun problème entre les deux pays qui entrave le développement durable et la consolidation des relations de bon voisinage et d'amitié entre la Chine et le Kirghizistan, et ils se soutiendront fermement sur les questions impliquant les intérêts fondamentaux de l'autre. Dans un esprit de confiance mutuelle, d'avantages mutuels et de coopération globale, les deux parties déclarent ce qui suit :
1. Les deux parties ont fait l'éloge du statu quo des relations sino-kirghizes. Afin de consolider et d'approfondir davantage les relations entre la Chine et le Kirghizistan, les deux parties ont décidé d'établir un partenariat stratégique global dans la nouvelle ère.
2. Sur la base des intérêts communs des deux pays et des peuples dans la poursuite de la sécurité, de la stabilité et du développement, les deux parties sont déterminées à construire une communauté de destin caractérisée par le bon voisinage, l'amitié et la prospérité partagée.
3. La partie kirghize félicite chaleureusement le succès total du 20e Congrès national du Parti communiste chinois et félicite chaleureusement le président Xi Jinping pour sa réélection au poste de secrétaire général du Comité central du PCC et président de la République populaire de Chine. La modernisation à la chinoise a créé un nouveau modèle de développement commun grâce à une coopération gagnant-gagnant et a résolu de nombreux problèmes dans le développement de la société humaine. Les concepts et les pratiques qu'il contient sont des innovations majeures dans la théorie et la pratique de la modernisation mondiale.
La partie chinoise a salué les réalisations remarquables du Kirghizistan dans le maintien de la stabilité nationale, la promotion du développement économique et le renforcement de l'influence internationale.
4. Les deux parties ont souligné que le soutien mutuel sur les questions concernant les intérêts fondamentaux de l'autre est l'essence même du partenariat stratégique global Chine-Kirghizistan et de la communauté de destin sino-kirghize. Les deux parties soutiendront fermement la souveraineté nationale, la sécurité et l'intégrité territoriale de l'autre. La partie chinoise réaffirme son ferme soutien à la voie de développement choisie de manière indépendante par le peuple kirghize, et son ferme soutien aux efforts du Kirghizistan pour sauvegarder l'indépendance nationale, la souveraineté et l'int...
[Courte citation de 8% de l'article original]