Agence de presse Xinhua, Xi'an, 18 mai
Déclaration conjointe entre la République populaire de Chine et la République d'Ouzbékistan
1. À l'invitation du Président Xi Jinping de la République populaire de Chine, le Président Mirziyoyev de la République d'Ouzbékistan effectuera une visite d'État en République populaire de Chine les 18 et 19 mai 2023. Les deux chefs d'Etat se sont entretenus dans une atmosphère chaleureuse et amicale, ont échangé des points de vue approfondis sur les relations sino-ouzbèkes, la coopération dans divers domaines entre les deux pays et les questions internationales et régionales d'intérêt commun, et sont parvenus à un large consensus.
2. Les deux parties ont salué la "Déclaration conjointe entre la République populaire de Chine et la République d'Ouzbékistan" signée à Samarcande le 15 septembre 2022.
En se concentrant sur l'avenir radieux des deux pays et la réalisation de la prospérité commune, les deux parties renforceront de manière globale le niveau de coopération pratique dans divers domaines et continueront d'enrichir la connotation du partenariat stratégique global Chine-Ouzbékistan dans la nouvelle ère.
Les deux parties élargiront la coopération mutuellement bénéfique, consolideront l'amitié et le partenariat et pratiqueront une communauté de destin partagé au niveau bilatéral.
3. La Chine salue les grandes réalisations de l'Ouzbékistan en matière de réformes politiques, économiques et sociales sous la direction du Président Mirziyoyev, ainsi que les progrès considérables réalisés par l'Ouzbékistan en matière de développement national depuis l'indépendance.
La partie chinoise estime que sous la direction du président Mirziyoyev, l'Ouzbékistan fera progresser sans heurt la stratégie de développement du "Nouvel Ouzbékistan" 2022-2026 et réalisera pleinement divers objectifs de développement national.
L'Ouzbékistan félicite chaleureusement le plein succès du XXe Congrès national du Parti communiste chinois et la réélection du président Xi Jinping en tant que secrétaire général du Comité central du PCC et président de l'État. Sous la direction du Parti communiste chinois, nous allons construire un pays socialiste moderne de manière globale, atteindre l'objectif du deuxième centenaire et promouvoir de manière globale le grand renouveau de la nation chinoise avec une modernisation à la chinoise.
Quatrièmement, les deux parties se soutiendront fermement sur les questions liées aux intérêts fondamentaux tels que la souveraineté nationale, la sécurité et l'intégrité territoriale, et s'opposeront à la politisation des questions relatives aux droits de l'homme.
Les deux parties ne permettront jamais à un pays tiers ou à une organisation ou à un groupe de se livrer à des actes portant atteinte à la souveraineté, à la sécurité et à l'intégrité territoriale de l'autre pays sur leur propre territoire.
La partie chinoise soutient fermement la voie de développement choisie de manière indépendante par la partie ouzbèke, et soutient la partie ouzbèke pour faire avancer régulièrement les grands agendas politiques intérieurs et les réformes sociales et économiques.
La Chine soutient l'Ouzbékistan dans la poursuite d'...
[Courte citation de 8% de l'article original]