Pierre Petitclair ou habiter la langue

Une fois par mois, sous la plume d’écrivains du Québec, Le Devoir de littérature propose de revisiter à la lumière de l’actualité des oeuvres du passé ancien et récent de la littérature québécoise. Découvertes ? Relectures ? Regard différent ? Au choix. Une initiative de l’Académie des lettres du Québec en collaboration avec Le Devoir.

L’actualité a ramené sur la place publique la question du statut de la langue française et de la nature de ses relations avec la langue anglaise. La langue française est-elle vraiment en voie de perdition ? La parlerait-on si mal qu’il ne vaudrait plus la peine de la conserver ? Quel sens y a-t-il à avoir une langue commune ? Ces questions ne sont pas neuves.

Les discours sur la langue parlée ici ont régulièrement témoigné, au fil du temps, de la honte collective ressentie devant sa prétendue pauvreté, comme si la richesse d’une langue ne pouvait se mesurer que par sa relation à la faute. La littérature offre pourtant des pistes de réponse différentes. Ainsi, la pièce Une partie de campagne de Pierre Petitclair, seul dramaturge québécois marquant d’avant 1867, propose des leçons qui méritent d’être méditées, d’autant que la dramaturgie québécoise a su leur faire écho.

Des gestes inauguraux

Pierre Pe...
[Courte citation de 8% de l'article original]