Un trésor de la langue basque découvert à la bibliothèque municipale de Grenoble

Bixente Vrignon France Bleu Pays Basque - France Bleu - 03/05
Un trésor de la langue basque vient d'être découvert à Grenoble. Il s'agit d'un exemplaire d'un recueil du XVII° siècle qui comporte trois poèmes d'Arnaut Oihenart. Inconnus jusqu'à aujourd'hui, ils apportent un nouvel éclairage sur l'art de la poésie à cette époque.

Il s'agit d'une recherche digne d'une enquête policière, d'un cold-case. Gidor Bilbao, professeur à EHU, l'université du Pays Basque, l'a commencée en 1994. Un exemplaire d'un livre du XVII° siècle d'Arnaut Oihenart a des incohérences : "il y avait des trucs étranges, des poèmes où il manquait ...
[Courte citation de 8% de l'article original]