VIDÉO - "Être soupe au lait" : d'où vient cette expression ?

LCI - 27/04
[VIDÉO] - Chanter comme une casserole, prendre un râteau, découvrir le pot aux roses… autant d’expressions dont on vous a déjà donné l’origine. Quand quelqu’un s’énerve pour un rien, on dit qu’il est "soupe au lait". Mais d’où vient cette formule ?

Chanter comme une casserole, prendre un râteau, découvrir le pot aux roses… autant d’expressions dont on vous a déjà donné l’origine.
Quand quelqu’un s’énerve pour un rien, on dit qu’il est "soupe au lait".
Mais d’où vient cette formule ?

Si on vous considère comme soupe au lait, on ne peut pas vraiment dire qu’il s’agisse là d’un compliment, parce qu’il vous suffit de trois fois rien pour changer d’humeur. Et que vos colères n’ont d’égal que votre impulsivité. Mais alors, d’où vient cette expression ?

Lire aussi
  • "Belle journée", "Bien à vous", "Bon appétit"... des expressions pas si polies que ça

On dit d’une personne qu’elle est "soupe au lait" en analogie avec une casserole de lait sur le feu, qui se laisse déborder subitement. Tout comme une violente colère qui retombe aussi facilement qu’elle s’est déclarée. 

Mais l’origine de l’expression "soupe au lait" n’est pas si claire. Elle semble être apparue pour la première fois au XVIIIe siècle : on trouve l’utilisation de la locution au sens figuré, en 1737, dans un ouvrage du Comte de Caylus, l’Histoire de Guillaume Cocher. Plus d'informations dans la vidéo en tête d'article.

La rédaction de TF1info

Sur lemême thème

  • #Le 13H
  • #Cuisine
  • #Sciences humaines et sociales
  • Morbihan : un point de vue unique sur la côte
    Publié aujourd'hui à 16h00
  • "Jackpotting" : comment les braqueurs piratent (et vident) les distributeurs de billets avec un ordinateur
    Publié aujourd'hui à 15h55
  • Bon et pas cher : la recette du pâté en croûte
    Publié aujourd'hui à 15h47
  • VIDÉO - Invasion de "fausses méduses" sur la côte méditerranéenne
    Publié aujourd'hui à 15h37
  • Le 13 heures du jeudi 27 avril 2023
    Publié aujourd'hui à 13h39
  • Quels recours en cas de malfaçons dans la maison que j'ai fait construire ? Le 13H à vos côtés
    Publié aujourd'hui à 13h07
  • Votre plus beau marché 2023 : le marché de Saint-Pierre-en-Auge, le paradis du lait
    Publié aujourd'hui à 13h00
  • VIDÉO - Les images de l'immense décharge sauvage en plein de cœur de Marseille
    Publié le 25 avril 2023 à 16h19
  • VIDÉO - "Ça devient de plus en plus compliqué" : cirques et fêtes foraines sont-ils encore les bienvenus ?
    Publié hier à 18h13
  • VIDÉO - Courses landaises : ils défient les vaches dans l'arène
    Publié hier à 17h26
Voir plus

ToutTF1 Info

Les + lusDernière minuteTendance
  • 1
    Guerre en Ukraine : zoom sur l'Armata T-14, le char XXL des Russes
    Publié hier à 17h24
  • 2
    Contact établi entre Volodymyr Zelensky et Xi Jinping, une première depuis le début de la guerre en Ukraine
    Publié hier à 14h13
  • 3
    VIDÉO - "On est perdus, effondrés" : les parents de la fillette tuée dans les Vosges témoignent
    Publié hier à 13h52
  • 4
    Mattel dévoile sa première Barbie trisomique
    Publié le 25 avril 2023 à 17h13
  • 5
    VIDÉO - En Russie, le salaire fou proposé aux volontaires pour combattre en Ukraine
    Publié hier à 20h02
  • 6
    La ministre de la Culture interpellée aux Molières : sa réponse était-elle préparée ?
    Publié hier à 17h34
  • 7
    Fillette retrouvée morte dans un sac : un principal suspect au profil inquiétant
    Publié hier à 17h03
  • 8
    Que faire si je ne peux pas payer ma part des travaux décidés par ma copropriété ? Le 20H vous répond
    Publié hier à 19h23
  • 9
    Pourquoi le prix de l'électricité est-il si cher en France ? La mise au point de François Lenglet
    Publié le 24 avril 2023 à 9h14
  • 10
    Hauts-de-Seine : un camion poubelle chute de 20 mètres dans la cuve d'un incinérateur
    Publié hier à 15h56
    • Voir plus d'actualités
  • 1
    Muguet du 1er-Mai : les trois règles à respecter pour le cueillir en forêt
    Publié aujourd'hui à 16h48
  • 2
    VIDÉO – "The Voice" : découvrez en exclusivité la Battle de Fanchon et Aiden sur "Bad Boy" d'Yseult
    Publié aujourd'hui à 16h45
  • 3
    Alpes-Maritimes : la délicate cueillette de la fleur d'oranger
    Publié aujourd'hui à 16h42
  • 4
    E. coli, salmonelle... ces destinations de vacances où vous risquez le plus de tomber malade
    Publié aujourd'hui à 16h40
  • 5
    Morbihan : un point de vue unique sur la côte
    Publié auj...
    [Courte citation de 8% de l'article original]