La municipalité métropolitaine met en œuvre l'austérité avec le plan de survie, qui, espère Gergely Karácsony, l'aidera à éviter la faillite technique de Budapest. Cependant, promettent-ils, les habitants de Budapest ne ressentiront rien de ce plan d'austérité : le cabinet économique qui a monté le plan de survie ne pourrait toucher ni aux services publics ni aux salaires. Selon la capitale, le forfait est pour le gouvernement, le maire a également annoncé que "nous ne financerons plus le gouvernement".
En fait, le gouvernement doit plusieurs milliards de forints à la municipalité métropolitaine : les Karácsonys attendent 11 milliards, par exemple, pour les trolleybus Solaris déjà à Budapest - ils auraient été financés par des fonds de l'UE si la Commission européenne n'avait pas retenu les fonds destinée à la Hongrie en invoquant la situation de l'État de droit. Cependant, même si les bus sont arrivés en vain, ils ne peuvent pas les payer. La capitale attend également l'argent pour le pont des chaînes, que le gouvernement devrait encore payer six milliards de...
[Courte citation de 8% de l'article original]