Berne, 12 avril (reuters) - le parlement de la Suisse a rejeté le mercredi les 109 milliards de francs suisses du gouvernement (120,82 milliards de dollars) l'aide pour la fusion de crédit suisse (csgn.s) avec des ubs (ubsg.s), laissant la banque déchue s'arranger sans une bénédiction parlementaire largement symbolique.
Alors que la Chambre haute avait approuvé la contribution du gouvernement au sauvetage, la Chambre basse et plus grande du Parlement a repoussé le mercredi.
Il avait déjà rejeté les propositions lors d'une séance de fin de nuit le mardi, forçant la maison supérieure à trouver une solution lors de sa rencontre de nouveau le mercredi.
Cherchant un compromis, la Chambre haute a passé des changements à la mesure le mercredi matin, mais il ne suffisait pas de faire passer les législateurs de la Chambre basse.
Ils l'ont refusé par 103 voix contre 71 en faveur, un niveau similaire d'opposition à la veille.
Parlant juste avant le vote de la Chambre basse, cedric wermuth, le co-président des sociaux-démocrates a déclaré que le parti ne pouvait pas soutenir le financement.
Bien que l'engagement du gouvernement, pris en vertu de la loi d'urgence, ne puisse être annulé, le vote marque une réprimande symbolique pour les autorités, dont la décision de contourner largement la législation nationale a mis en colère de nombreux politiciens.
« cette décision n'a pas d'impact sur la prise de crédit suisse décidée le 19 mars », a déclaré le ministère des Finances suisse après le vote.
Le dossier d'appui a déjà été approuvé de façon...
[Courte citation de 8% de l'article original]