Le sable rouge se déplace sous les bottes des membres de l'équipage. à distance, il semble qu'une chaîne de montagnes rocheuse s'élève de l'horizon martien. une fine couche de poussière rouge couche les panneaux solaires et les équipements nécessaires pour la mission toute l'année.

Ce paysage n’est pas en fait à 145 mètres. nous sommes dans un coin du centre de nasa johnson à houston, dans un grand entrepôt blanc juste à côté du terrain de golf de disque et sur la route de tram pour les touristes et les groupes scolaires.

Mais à partir de juin, quatre sujets de test volontaires passeront un an enfermés à l'intérieur, faisant semblant de vivre sur mars.

Les chercheurs de Nasa disent qu’ils font tout ce qu’ils peuvent pour le rendre aussi réaliste que possible afin qu’ils puissent apprendre l’impact d’un an isolé avec des ressources limitées sur la santé humaine.

« Alors que nous nous déplaçons de l’orbite terrestre basse, de la lune au mars, nous allons avoir beaucoup plus de restrictions de ressources que nous avons sur la station spatiale internationale et nous allons être beaucoup plus loin de la terre ou toute aide de la terre », a déclaré dr Grace douglas, le principal enquêteur...
[Courte citation de 8% de l'article original]