Vladimir Poutine se présente comme un bon chrétien. Cependant, il a un énorme problème avec Pâques cette année, explique Wladimir Kaminer.
Dans mon village, Pâques est célébrée de manière disciplinée et ordonnée, même la nature s'en mêle, comme si la symbiose pacifique souhaitée y était depuis longtemps réalisée. Quelques semaines avant Pâques, j'ai repéré plusieurs lapins sur la propriété qui n'y étaient pas auparavant.
Les poules pondent également trois fois plus d'œufs qu'avant avec les vacances à venir, et les voisins font le plein de bière. Comme chaque année, nous avons beaucoup prévu. La "Marche de Pâques" est soigneusement préparée. Mon voisin Mathias part tôt le matin dans son plateau électrique, entièrement chargé de bière et de saucisses, pour être le premier à notre lieu de Pâques choisi, la pierre de dévotion "Schröders Ruh".
Il s'agit d'un gros rocher qui s'avance au milieu d'un vaste champ appartenant à un fermier nommé Schröder. Pendant des générations, la famille Schröder a essayé de tirer le gros rocher du sol : d'abord avec force musculaire et courage moral, puis avec un cheval et une corde, plus tard avec un tracteur, puis avec un char russe loué pour dix litres de schnaps, et après la réunification avec les appareils capitalistes les plus modernes du présent. Mais tous les efforts furent vains.
Vladimir Kaminer est écrivain et chroniqueur. Il est né à Moscou en 1967 et vit en Allemagne depuis plus de 30 ans. L'une de ses œuvres les plus célèbres est "disco russe". Son nouveau livre "Comment le dire à ma mère. Le nouveau monde expliqué : des astérisques de genre aux sceaux organiques" a été récemment publié.
Au fil des nombreuses tentatives, la pierre n'a fait que grossir. On dit que les pierres peuvent pousser par défi. À un moment donné, la famille Schröder a jeté l'éponge et a simplement laissé la pierre là où elle se tro...
[Courte citation de 8% de l'article original]