"J'étais récemment torse nu dans la piscine d'un petit hôtel de bien-être à Berlin. J'aime vraiment nager et c'est une sensation complètement différente sans haut de maillot de bain. Une partie de l'expérience est que j'ai senti que cet hôtel était un environnement relativement protégé", a déclaré Klára, qui vit à Berlin, à Deutsche Welle qu'elle avait l'habitude de nager nue dans les lacs de Brandebourg, mais en même temps, elle n'aurait pas envie de faire le idem dans les piscines de la municipalité de Berlin. "Cela n'aurait pas beaucoup de sens, car ne pas porter de vêtements ne donnerait pas ce certain sentiment de liberté là-bas. Dans cet environnement, tout cela deviendrait plus une manifestation et un acte politique."
Ce dernier était peut-être le but de Lotte Mies, qui a jeté son haut de maillot de bain dans une piscine couverte du quartier berlinois de Kaulsdorf en décembre dernier. La militante de 33 ans avait précédemment demandé au personnel si nager seins nus était un problème, et ils ont répondu que ce n'était pas un problème. Cependant, lorsqu'il a refusé plus tard de se couvrir, la police a été appelée, alors Mies a été contraint de partir.
"C'était plus qu'humiliant d'être traité comme un citoyen de seconde classe à cause de mon sexe. Pourquoi ne puis-je pas décider moi-même comment je présente mon propre corps dans quelle situation de vie ?" - a déclaré Mies à DW, qui après l'atrocité a déposé une plainte auprès du bureau du médiateur de Berlin, qui est également responsable de l'application de la loi anti-discrimination locale dans le Land de B...
[Courte citation de 8% de l'article original]