La Grande-Bretagne ne peut pas garder «Décrocher un trou de lapin» chaque fois qu'il découvre une nouvelle variante Covid, l'un des meilleurs conseillers scientifiques du gouvernement a annoncé aujourd'hui.
Sir John Bell, Sir John Bell, a déclaré que les ministres doivent plutôt se concentrer sur les hospitalisations et les décès, qui sont restés plat à l'échelle nationale.
L'expert médical de l'Université d'Oxford, qui a conseillé au gouvernement des tests et des vaccins de Covid, a suggéré que le pays doit prendre un saut de foi et mettre la confiance dans son déploiement de vaccination à battre mondial.
Sir John devient le conseiller de profil le plus grand d'appel à des ministres à coller avec la feuille de route et à mettre fin aux lois sur la distanciation sociale du 21 juin 'Day de la liberté'.
Ses commentaires viennent comme des supports de pression sur Boris Johnson pour repousser la date pour acheter du temps pour déployer des jabs à des millions de personnes plus de personnes à défendre contre la variante indienne.
Les nouveaux cas de Covid sont maintenant supérieurs à 3 000 pendant sept jours consécutifs au Royaume-Uni, mais le pays a signalé que le pays a signalé zéro nouveau décès pour la première fois depuis juillet 2020, appelle au renforcement des appels au NO10 pour faire avancer les plans de retour à la normale.
Mais l'esturgeon de Nicola de Scotland a déjà retardé le déverrouillage au nord de la frontière, affirmant qu'elle était inquiet de la propagation du virus rapide et des verrouillages continueront de nombreuses régions.
Sir a déclaré à la BBC Radio 4's Programme d'aujourd'hui: «Je pense que nous devons faire attention aux hospitalisations, aux maladies graves et aux décès, ce qui est vraiment ce que nous essayons de gérer.
«Si nous trompons un trou de lapin à chaque fois que nous voyons une nouvelle variante, nous allons passer beaucoup de temps hudglés - alors je pense que nous devons avoir un peu d'équilibre dans la discussion et garder nos yeux sur la maladie grave que nous sommes essayer de prévenir. '
Le professeur Sir John Bell a exhorté les ministres à se concentrer sur les hospitalisations et les décès au lieu d'être paniqué de la hausse de la semaine dernière dans les cas de Covid, qui devraient toujours avoir lieu lorsque les règles de verrouillage étaient levées. Le Premier ministre Boris Johnson devrait parler aujourd'hui des sentiments devant le 21 juin.
La Grande-Bretagne a enregistré des décès nulle de Covid hier. Les experts ont dit que c'était un bon signe et une preuve que les vaccins travaillaient. Mais ils ont ajouté que c'était également probablement à la baisse des vacances, alors que moins de décès auraient probablement été enregistrés, car davantage de personnes étaient hors œuvre
Les données de l'Angleterre de la NHS montrent que le nombre de personnes admises aux hospitaliers avec Covid semble avoir commencé à monter à l'est de l'Angleterre et au sud-ouest et que le nombre total de patients sur les quartiers et l'ICU augmente fortement dans le nord-ouest.
L'expert d'Oxford a égale...
[Courte citation de 8% de l'article original]