Si quelque chose est clair, ils disent que c'est "clair comme un bouillon de boulette". La soupe est tout sauf claire. Alors d'où vient l'expression ?
De nombreux idiomes de la langue allemande ont leurs origines au Moyen Âge. Il n'est donc probablement pas surprenant que "klar wie Dumpling Broth" remonte également à l'époque des chevaliers et des châteaux.
Dans l'article sur l'idiome "abandonner la cuillère", nous avons expliqué la signification de la cuillère à cette époque : les soupes, les ragoûts et la bouillie étaient les principaux éléments...
[Courte citation de 8% de l'article original]