“tout”: les aliments, et maintenant un film d’oscar, avec tous les fixins

Ben Zimmer - Wall Street Journal - 18/03
Le terme pour les bagels chargés ou les hot-dogs a pris quelques siècles à émerger; il ne s’est pas répandu partout à la fois.

Linguiste et lexicographe ben zimmer analyse les origines des mots dans les nouvelles. lire les colonnes précédentes ici.

« partout à la fois » a dominé les prix de l’académie le dimanche dernier, remportant sept prix, dont la meilleure image. la comédie gonzo a en effet un peu de tout, combinant science-fiction, arts martiaux et drame familial dans un récit qui rebondit entre plusieurs univers parallèles.

Et au cœur de l'histoire particulière est un bagel mystique – un tout bagel, naturellement assez. il sert comme une sorte de dispositif mortel. le personnage multiverse-straddling jobu ( stephanie hsu ) décrit la création de la bagel à sa mère ( michelle Yeoh, qui a gagné l’oscar de la meilleure actrice): « Je me suis ennuyé un jour, et j'ai tout mis sur un bagel. tous mes espoirs et mes rêves, mes vieilles cartes, toutes les races de chiens, toutes mes dernière...
[Courte citation de 8% de l'article original]