Adolescent tué passager écrasé 4x4 il a acheté 100 £, le tribunal entend

Un adolescent qui n'avait jamais eu de leçon de conduite perdu le contrôle d'un véhicule de 4x4 sans plan qualifié de marque «piège à mort» et a provoqué un accident qui a jeté un passager à sa mort.

Dylan Brunton, puis âgé de 17 ans, a tué Passagen Andrew Rowlands lorsque sa conduite dangereuse a causé la voiture pour retourner.

Sa victime a été éjectée du véhicule et a subi de graves blessures à la tête avant que Brunton fuyait la scène. Les médecins étaient incapables de sauver l'enfant de 18 ans, de Consett.

Brunton a acheté le tracker Daihatsu Terios pour 100 £ la veille de l'accident.

Le véhicule, qui n'avait pas de mot de contrôle valide, a depuis été marqué «dangereux» et sans plan d'emploi.

Malgré cela, Brunton est parti pour une promenade sur un site de carrière désaffectée transportant trois passagers le 18 juin dernier.

Mais sa conduite erratique a attiré l'attention d'un officier de police hors service qui a vu le véhicule, qui n'avait pas une plaque d'immatriculation arrière, se balançant et tisser le long de la route.

L'officier a arrêté la voiture et parlait à Brunton, qui l'a assuré que c'était «légitime» et qu'il remplacerait la plaque manquante.

L'agent...
[Courte citation de 8% de l'article original]