Adieu au printemps [Poème chinois de Lee Jun-sik]〈204〉

dongA.com - 16/03
Je vais le laisser devant un verre de vin et annoncer le jour de mon retour, mais avant même que je puisse dire un mot, Gowoon s'étouffe et pleure. C'est parce que la vie est intrinsèquement faible, cette masse n'a rien à voir avec le vent ou la lune. Une nouvelle chanson pour se séparer...
Je vais le laisser devant un verre de vin et annoncer le jour où je rentrerai à la maison, mais avant même que je puisse dire un mot, Go-un s'étouffe et pleure. C'est parce que la vie est intrinsèquement faible, cette masse a rien à voir avec le vent ou la lune. Même avec une seule vieille chanson, tout mon désir ...
[Courte citation de 8% de l'article original]