« Terrifié » à cause de la loi

VnExpress - VN Express - 10/03
«Je ne poursuis plus deux projets de logements commerciaux», m'a dit un propriétaire d'entreprise immobilière frustré après près de trois ans d'échec à mener à bien les procédures de conversion de l'utilisation des terres.

Début 2020, son entreprise a acheté deux parcelles de terrain qui étaient autrefois une usine de production de sauce de poisson abandonnée et un restaurant de mariage délabré dans la province de Hoa Binh. La taille de chaque parcelle est d'environ 3 hectares. Son objectif - administrateur d'une société immobilière - est de passer à un projet de logements commerciaux à vendre.

Fin 2021, après de nombreuses procédures judiciaires, les deux terrains ont été inclus dans la planification provinciale pour être convertis en projets de logements commerciaux. Lorsqu'il m'a annoncé cette nouvelle, je l'ai félicité mais n'ai pas oublié de lui rappeler les difficultés de la procédure qui restent à venir. Il a dit qu'il essaierait jusqu'au bout car les enquêtes de l'entreprise montrent que la demande de logements pour les personnes à revenu moyen dans sa ville natale est très importante.

Cependant, au cours de la dernière année, j'a...
[Courte citation de 8% de l'article original]