Un des survivants de l'accident de voiture de cardiff, qui a passé deux jours à s'accrocher à sa vie dans l'épave, a parlé pour la première fois de l'hôpital.
Shane loughlin, 32 ans, a été grièvement blessé dans la smash fatale et a dit qu'il ne peut pas croire ce qui s'est passé et est "gutté".
Eve smith, 21, darcy ross, 21, and rafel jeanne, 24, were killed, while mr loughlin and sophie russon, 20, were injured during the crash on the a48 in the st mellons area of cardiff, on mars 4.
M. Loughlin a dit : « Seulement il vient de découvrir ce qui s'est passé juste de vouloir dire désolé à tout le monde et merci à tous ceux qui ont aidé avec la fête de recherche et merci pour tout le monde qui m'a bien souhaité je reviens bientôt vous aimer tous.
'rip rafel, eve, and darcy. Je ne peux pas croire que c'est un cœur de sous-état qui sort à toutes les familles et amis des gens qui ont passé. long chemin pour se rétablir mentalement et physiquement, mais nous y arriverons. '
Shane loughlin, 32 ans (photo) a également passé près de deux jours gravement blessés dans la voiture. Il a dit qu'il était "gutté" après avoir découvert l'accident.
M. Loughlin a dit : « Seulement il vient de découvrir ce qui s'est passé juste de vouloir dire désolé à tout le monde et merci à tous ceux qui ont aidé avec la fête de recherche et merci pour tout le monde qui m'a bien aimé je reviens bientôt vous aimer tous '
Photo: la scène dans la zone de st mellons de cardiff où la voiture a été trouvée
Trois jeunes sont morts et deux ont été blessés lors de l'accident sur l'a48 dans la zone de st mellons de cardiff, le 4 mars.
Eve smith, 21, darcy ross, 21, and ms russon, 20, were friends since infant school and had been at the muffler bar in newport, where they met rafel jeanne, 24, and shane loughlin, 32, for the first time, before they all left together at around 11.15pm on friday.
Ils sont alors pensés avoir conduit 36 miles à trecco Bay caravan park dans porthcawl, où la famille de mr loughlin avait une caravane, mais laissé après un argument, il a été revendiqué.
Ils ont parcouru 28 miles de retour à cardiff, où ils auraient abandonné un sixième membre du groupe.
M. Loughlin a ajouté : 'rip rafel, eve, and darcy. Je ne peux pas croire que c'est un cœur de sous-état qui sort à toutes les familles et amis des gens qui ont passé. long chemin pour se rétablir mentalement et physiquement, mais nous y arriverons '
Il était presque deux jours avant que l'épave ait été trouvée et M. Loughlin et Ms Russon, les seuls survivants de l'accident, ont été emmenés à l'hôpital
Mr loughlin has remained in hospital, where he is being treated for serious injuries following the crash
Ils ont été vus pour la dernière fois dans la voiture à 2h le samedi dans les images cctv prises à une station essence dans la zone pentwyn de cardiff, non loin du site de crash.
C'était presque deux jours avant l'épave et M. Loughlin et M. Russon, les seuls survivants de l'accident, ont été emmenés à l'hôpital.
Le directeur de banque de stagiaire sophie russon, 20 ans, a subi une opération de sauvetage après avoir fracturé son crâne dans l'incident, ce qui a conduit à un saignement sur son cerveau.
Sa mère anna certowicz, 41 ans, est restée du côté de sa fille et a allégué que « des policiers à pied avaient fouillé la région mais n'ont rien trouvé » avant la découverte de l'épave le lundi.
Mme certowicz, de Newport, a dit "vous ne pouvez pas reconnaître" ms russon, qui a été sédée à l'hôpital, à cause de ses blessures de l'accident, qui a laissé un homme et deux femmes mortes.
Elle a dit que sa fille était « froide, raide effrayée, incapable d'atteindre son téléphone portable » alors que dans la voiture ruinée.
Sophie russon, 20 ans, est séchée à l'hôpital après avoir subi une opération de sauvetage après avoir fracturé son crâne dans l'accident, ce qui a conduit à un saignement sur son cerveau
Anna certowicz, 42, (photo de ms russon, droite) croit que sa fille et ses deux amis ont rencontré rafel jeanne et shaun loughlin pour la première fois dans la nuit de la tragédie
Ms certowicz said her daughter sophie russon was suspended upside down in the shipage for two days and is 'unrecognisable' from her injuries
Photo: la scène dans la zone de st mellons de cardiff où la voiture a été trouvé...
[Courte citation de 8% de l'article original]