Linguiste et lexicographe ben zimmer analyse les origines des mots dans les nouvelles. lire les colonnes précédentes ici.
“Scion” est un mot qui ne s’utilise pas tous les jours, mais les journalistes le trouvent utile chaque fois qu’il y a un héritier d’une grande famille dans les nouvelles.
Le procès de meurtre d'alex murdaugh, condamné le jeudi dernier à avoir tué sa femme et son fils, est un cas à signaler. le journal de rue mural l’appelait «la scion de l’une des familles les plus puissantes de carolina du sud». Les reuters, quant à eux, référaient à M. murdaugh comme «la scion de 54 ans d’une famille juridique influente», et le bbc l’appelait «la scion de quatrième génération d’une dynastie juridique locale». ”
« Dans son sens originel, ‘scion’ faisait référence à un jeune tir sur une plante ou un câlin sur un arbre. ”
Le tag «scion» est un apt pour mr. murdaugh, grâce à une famille pedi...
[Courte citation de 8% de l'article original]