Les romans James Bond de Ian Fleming "trop ​​offensants": l'éditeur ajuste les textes

t-online - 01/03
Les histoires de James Bond de Ian Fleming sont réinventées. Il y aura des changements. Des mots sont supprimés, des passages ajustés.

Les œuvres de Ian Fleming ne sont plus d'actualité ?
"Trop offensant": les romans de James Bond sont réécrits

De t-online, semez
01/03/2023 - 10h31Temps de lecture : 2 min.
Sean Connery : Ici, il a joué l'agent James Bond dans "Diamonds Are Forever". (Source : images dpa)

Les histoires de James Bond de Ian Fleming sont réinventées. Il y aura des changements. Des mots sont supprimés, des passages ajustés.

Cette année marque un anniversaire. Le premier roman James Bond de Ian Fleming fête déjà ses 70 ans : "Casino Royale" est publié le 13 avril 1953, le premier ouvrage sur le désormais mondialement connu agent du MI6. Pour marquer l'occasion, l'éditeur responsable et détenteur des droits, Ian Fleming Publications Ltd., prévoit de rééditer les livres. Comme le rapporte le journal britannique "The Telegraph", il y aura des ajustements.

"Un certain nombre de références racistes doivent être supprimées", indique-t-il. De plus, l'éditeur mettra une note dans les livres, une soi-disant clause de non-responsabilité. C...
[Courte citation de 8% de l'article original]

Loading...