C’est un débat aussi ancien que la woke culture : faut-il expurger les grands classiques de la littérature ou de la BD de toute une série de termes d’une autre époque aujourd’hui considérés comme très sensibles, ou bien les garder dans leur forme originale, au risque de choquer les nouveaux lecteurs ? Faut-il voir Tintin au Congo comme un miroir de l’esprit colonialiste ...
[Courte citation de 8% de l'article original]