Dans les rues de Tijuana marche un personnage diabolique avec son visage peint comme un clown triste et une perruque synthétique aux couleurs vives. Tout le reste est noir jusqu'aux bottes. Il traîne sa guitare en étui et le vent ébouriffe sa longue veste en cuir. Jesús Hernández voulait être footballeur, mais il a échoué avec ses pieds ; les tôles des voitures de l'atelier mécanique laissaient des cicatrices sur ses mains, alors il les plaça sur le clavier et composa des chansons provocantes qui louaient le Christ et abhorraient Dieu avec leurs langues moquées ; au gré de votre humeur, où règne un jour la lumière et un autre l'ombre. La musique l'a masqué et l'a transformé en El Muertho de Tijuana, un rocker underground qui a connu un succès tardif et s'est imposé parmi ceux qui aiment les présences sinistres sur scène dans l'obscurité des lieux urbains. Il prépare son troisième album. Il y a 57 ans, un enfant "très laid" est né dans les terres arides de Chihuahua, qui a subi les troubles du rejet. Ses frères ont grandi beaux.
Demander. Ils l'ont appelé Jésus.
Répondre. Mal. Les hommes sont mauvais, nous gâchons le nom du Nazaréen.
Q. C'est pour cela que vous avez choisi El Muertho ?
R. C'était mes collègues musiciens. Ils ont voulu me mettre la Momie et une dame a dit, non, on dirait qu'il est mort, mettez-le comme ça. Toute ma vie a été du harcèlement, non seulement à l'école, mais aussi dans la famille, normalement les belles harcèlent les moches.
Q. Était-ce si moche ?
R. Le plus sur la planète. J'aimerais voir Ricky Martin avec mon visage, pour voir s'il pourrait le supporter. La pire malédiction sur cette Terre est d'être laid, comment ils vous voient ils vous traitent; si tu es moche comme moi, la vie est très garce. Une fois que ma mère me faisait l'amour, une amie lui a dit : pourquoi cet enfant est-il si laid, madame Maria ? Je n'ai jamais oublié, j'avais environ...
[Courte citation de 8% de l'article original]