Agressée de marteau accusée de "rumbled by bum-fluff moustache" ’

Belfast Telegraph - 26/02
Un adolescent chargé de frapper un conducteur de livraison féminin tout en exécutant un marteau a été identifié par les flics grâce à sa moustache «bum-fluff», un tribunal a été informé.

Le jeune de 18 ans, qui ne peut être identifié, est accusé de vol et de possession d ' une arme offensive au cours de l ' incident, qui s ' est produit au clocher nord au début du lundi dernier.

Au cours de l'épreuve, une femme a été traînée de sa voiture, menacée d'un marteau et frappée au visage, laissant sa sanglante et contusée.

On wednesday the accused appeared at laganside magistrates court via video-link from hydebank prison for a bail application during which police outlined how he was caught.

Un officier a dit à l'audience: «une femme a livré une prise sur les jardins de Castleton vers 12h20 le lundi ...
[Courte citation de 8% de l'article original]