En étudiant la pièce Ranavalona III et le général Gallieni de Victor Solo, mise à part les traits conformes à l’histoire générale, Yvette Sylla y décerne beaucoup d’inexactitudes historiques (lire précédentes Notes). Ainsi de l’entrevue entre la reine et le nouveau résident général devenu gouverneur général. Le créateur de la pièce indique que ce dernier annonce à la reine, de manière abrupte, « la prise de possession de Madagascar par la France ». Selon Yvette Sylla, cela ne se déroule pas réellement de cette façon....
[Courte citation de 8% de l'article original]