Rien au Gruberhof n'est plus comme avant. L'un après l'autre veut quitter la ferme. Mais ensuite tout se passe différemment - et l'inquiétude pour Lisbeth est grande.
Dans le dernier épisode "Bergdoktor", les conséquences familiales sont tirées, les plans sont jetés par-dessus bord et les cartes sont rebattues. Peut-être qu'un nouveau flirt est entré dans la vie de Martin ? C'est ainsi que s'est déroulé le final de la saison 16.
Entre Hans et Martin, les fronts ne se sont durcis qu'après la violente collision de l'épisode sept. Martin envisage d'émigrer aux États-Unis et a décidé de laisser son cabinet fonctionner pendant six mois avec la possibilité de le reprendre complètement.
Il se prépare à dire au revoir, mais un patient têtu aux antécédents familiaux compliqués le maintient lié à Ellmau. Il utilise le temps pour avoir une conversation d'adieu émouvante...
[Courte citation de 8% de l'article original]