Roald Dahl, entre colère et humour

Alléluia! Enfin, on s'émeut avec la censure qui brime trop souvent la littérature jeunesse. Je vous assure que l'affaire a vraiment si peu d'intérêt dans le monde culturel qu'il a fallu qu'un totem comme Roald Dahl arrive pour que certains lèvent la main à la tête. Si les romans pour adultes étaient soumis à l'examen des textes destinés aux enfants, on penserait que la pleine liberté de création n'existe pas dans nos pays. Quoi qu'il en soit, soyons justes et relativisons : les histoires se versionnent depuis que les premières anthologies ont commencé à être publiées. Il faudrait remonter à Pentamerón, le conte des contes (Siruela), fabuleuse compilation du XVIIe siècle dans laquelle le Napolitain Giambattista Basile rassembla pour la première fois les plus belles fables populaires, lissées au X...
[Courte citation de 8% de l'article original]