La fille a trois ans. Maman la réveille tôt le matin et la porte dans ses bras vers un endroit inconnu - une vieille hutte malodorante au bord de la colonie ou vers un terrain vague au-delà. Maman est à proximité. Elle tient fermement la jeune fille tandis qu'une vieille femme inconnue se penche sur elle avec une lame sale dans les mains. Tout ce dont la fille se souviendra ensuite, c'est une douleur infernale. Pendant ce temps, au lieu d'organes génitaux, elle a de la pulpe sanglante. La vieille femme a coupé une partie de sa chair. J'ai cousu le reste. Sans anesthésie. Et sans regret.
La circoncision féminine est l'ablation complète ou partielle du clitoris, des lèvres internes, d'une partie ou de la totalité des organes génitaux externes.
Selon l'Organisation mondiale de la santé, cette terrible tradition se perpétue aujourd'hui dans 30 pays du monde. Principalement en Afrique, au Moyen-Orient et dans certains pays asiatiques.
Historiens et culturologues, qui tentent de comprendre ce qui pousse encore aujourd'hui les adultes à mutiler les filles (l'excision est pratiquée de la petite enfance à 15 ans), s'accordent sur la définition de la « norme sociale et culturelle de la société ». Cette explication très sèche se décrypte grosso modo comme suit : "Cela a été fait à toutes les générations de femmes de notre famille, alors nous allons le faire à vous aussi !".
La circon...
[Courte citation de 8% de l'article original]