Lancement de la fusée H3 "échec" ? Non, c'est "Annuler" ! En fait, la définition de "ne vole pas encore"

MSN - 21/02
Alors que de nombreuses personnes regardaient, la nouvelle fusée nationale H3 a annulé le lancement. Le cas dans lequel le moteur du premier étage s'est allumé mais n'a pas décollé a été qualifié de "panne" ou simplement d'"annulation". Cette affaire est-elle un "échec" ?

Lancement H3 "abandonné" au lieu d'"échec" pourquoi ?

　Le lancement de la fusée "H3" prévu le 17 février 2023. C'était le premier lancement d'une nouvelle fusée au Japon en 22 ans, et il a attiré beaucoup d'attention de tous les côtés. Cependant, le lancement a été annulé juste avant de quitter le sol. C'était la deuxième fois en 29 ans que le lancement était annulé après l'allumage du premier moteur, juste avant le lancement, après le deuxième lancement de la fusée H-II en août 1994.

Cette fois, le lancement et son annulation ont attiré beaucoup d'attention. En particulier, il y a eu une scène dans laquelle la JAXA (Agence japonaise d'exploration aérospatiale) n'a pas baissé la tête lorsque certains médias ont demandé : « Le lancement n'est-il pas un échec ? Quel type de flux a conduit à l'annulation du lancement ? Aussi, quelle est la différence entre les concepts d'« échec » et d'« annulation » ?

[élève d'école primaire? Affiches manuscrites] Messages de soutien trouvés à divers endroits à Tanegashima, etc.

Sur la base des explications de la JAXA, qui était en charge du contrôle de lancement, le flux de l'...
[Courte citation de 8% de l'article original]