La sourate Al-Baqara est descendue pendant la période de Médine, Son nom, 67-73. Il le prend du mot «baqara (bétail)» dans les versets. La sourate contient de nombreuses dispositions relatives aux principaux sujets de la loi islamique. Sur notre page Lire Baccarat, vous pouvez trouver la signification des sourates de Baccarat, leur interprétation et la traduction turque de la Diyanet. De plus, les personnes qui souhaitent mémoriser la sourate Baccarat peuvent accéder aux détails de la sourate Baccarat en turc et en arabe.
Il a été descendu pendant la période de Médine. C'est la plus longue sourate du Coran avec 286 versets. Son nom, 67-73. Il est dérivé du mot "baqara (bétail)" dans les versets.
La sourate contient de nombreuses dispositions relatives aux principaux sujets de la loi islamique. C'est la deuxième sourate du mushaf et la 87e sourate dans l'ordre de la révélation, et elle a été révélée à Médine. C'est la plus longue sourate du Coran. Bien que tous ne soient pas une raison de descendance, il existe des raisons particulières de descendance pour bon nombre de ses versets. Tout en expliquant ces versets, des informations seront données sur les raisons de la révélation.
PRONONCIATION ANGLAISE DE SURE BAKAR
Elif lam mime
Zalikel kitab la raybe fih* hudel lil muttekiyn
Salade Ellezine yü'minune bil ghaybi ve yukymunas et mimma razaknahüm yunfikun
Vellezine yü'minune bi ma ünzile ileyke ve ma ünzile min kablik* ve bil ahirati hum fardeau
Ülaike ala hudem mir rabbihim ve ulaike humul muflihun
Innellezine keferu sevaün alaihim e enzertehum em lem tünzirhüm la yü'minun
Hatemallahu ala kulubihim ve ala sem'ihim* ve ala ebsarihim ğaşaveh* ve lehum azabün azym
Et minen nasi mey yekul amenna billahi ve bil yevmil stable ve ma hum bi mu'min
Yühadiunellahe vellezine amenu* ve ma yahdeune illa enfusehum ve ma yeş'urun
Fı kulubihim meradun fe zadehümullahü merada* ve lehum azabün elımum bi ma kanu yekzibun
Et iza kıyle lehum la tuffsidu fil erdı kalu innema nahnü muslihun
Ela innehum humul mufsidune ve lakil la leş'urun
Ve iza kıyle lehum aminu kema amenen nasü kalu e nü'minü kema amenes süfeha'* ela innehum humus süfehaü ve lakil la ya'lemun
Ve iza lekullezine amenu kalu amenna* ve iza halav ila seyatiynihim kalu inna meakum innema nahnü müstehziun
Allahu yestehziu bihim ve Yemüddühum fi tuğyanihim ya'mehun
Ülaikellezıneşteravüd dalalete bil Hüda* fe ma rabihat ticaratühum ve ma kanu mühtedin
Meseluhum ke meselillezistevkade nara* fe lemme edaet ma havlehu zehebellahu bin nurihim ve terakehum fi crueltyatil la yübsırun
Summüm bukmun umyün fe hum la yarciun
Ev ke sayyibim mines semai fihi crueltyatüv ve ra'düv ve bark* yec'alune esabiahum fi azanihim mines savakı hazeral mevt* vallahu muhıytum bil kafirin
Yekadul berku yahttafu ebsarahum* kullema edae lehum meşev fihi ve iza azleme alaihim Kamu* ve lev shaellahu le zehebe bi sem'ihim ve ebsarihim* innallahe ala kulli elle est kadiyr
Ya eyyühen nasu'budu rabbekümüllezi halekakum vellezine min kabliküm leallekü tettekun
Ellezi ceale lekum erda firashev ves semae binaa* ve enzele mines semai maen fe ahrece bihi mines semerati rizkal lekum* fe la tec'alu lillahi endadev ve entum ta'lemun
Et dans mon contondant fi raybim mimma nezzelna ala abdina fe'tu bi sam mim mislih
Fe illem tef'alu ve len tef'alu fettekun naralleti vekudühen nasü vel hicarah* üiddet lil kafirin
Ve fiveshirillezine amenu ve amilus salihati enne lehum cennatin tecri min tahtihel enhar* kullema ruziku minha min semeratir rizkan kalu hazellezi ruzıkna min kablü ve ütu bihı mutashabiha* ve lehüm fiha ezvacüm mutahadun
İnnellahe la yestahyi ey yadribe ma ma beudaten fe ma fevkaha* fe emmellezine amenu fe ya'lemune ennehül hakku mir rabbihim* ve emmellezine keferu fe yekulune maza par exemple eradellahü bi haza* yüdüllü bihıhı kesıravı ılla
Ellezine yenkudune ahdellahi mim ba'di misakih* ve yaktaune ma emerallahu bihi ey yusale ve yufsidune fil ard* ülaike humül hasirun
Keyfe tekfurune billahi ve küntum emvaten fe ahyakum* sümme yümıtükum sümme yuhyikum sümme ilayhi turceun
Hüvellezi haleka lekum ma fil erdı cemıan sümmesteva iles semai fe sevvahünne seb'a semavat* ve Hüve bi Külli Şey'in achat
Ve iz kale rabbüke lil melaiketi innı caılün fil erdı halifeh* kalu e tec'alü fiha mey yufsidü fiha ve yesfiküd dima'* ve nahnü nüsebbihu bi hamdike ve nukaddisü lek* kale innı a'lemü ma la ta'le
Ve alleme ademel esmae kulleha sümme arahüm allel melaiketi fe kale embiunı bi esmai haülai in kuntum sadikıyn
Kalu subhaneke la ilme lena illa ma alemtena* inneke entel amul al-hakim
Kale ya ademü embi'hüm bi esmaihim* felemma embeehum bi esmaihim kale elem ekul lekü innı a'lemü ğaybes semavati vel erdı ve a'lemü ma tübdune ve ma küntum tektumun
Et iz kulna lil melaiketiscudu li ademe fe secedu illa démon* eba vestekbera ve kane minel kafirin
Et kulna ya demusk ente ve zevcükel paradis ve kula minhara rağaden haysu shi'tuma* ve la takraba secerate fe tekuna minez cruel's
Fe ezellehumesh satan anha fe ahracehuma mimma kana fih* ve kulnehbitu ba'duküm li bad'din adüvv* ve leküm éléphant erdı müstekarruv ve metaun ila hıyn
Fe telkka ademu mir rabbihi kelimatin fe tabe aleyh* innehu huvet tawabur rahiym
Kulnehbitu minha cemian* fe imma yetiyennekum minnı Hüden fe men tebia Hüdaye fe la havfün alayhim ve la hum yahzenun
Vellezine keferu ve ezzebu bi ayatina ülaike ashabün nar* hum fiha halidun
Ya ben israilezkuru ni'metiyalletti en'amtu aleykum ve evfu bi ahdi ufi biahdikum ve iyyaye ferhebun
Ve aminu bi ma enzeltü müsaddikal li ma meaküm ve la tekunu earlye kafir bih* ve la teşteru bi ayat semenen kalilev ve iyaye fettekun
Ve la telbisul hakka bil western et tektumül hakka ve entü ta'lemun
Verkeu mear rakiyn avec salade eqimus et atuz zakat
E te'murunen nase bil birri ve tensevne infusekum ve entum tetlunel kitab* e fe la ta'kilun
Vesteıynu bis sabri ves salah* ve inneha le keıratün illa allel hasiyn
Ellezine ezunnune ennehum mulaku rabbihim ve ennehum ilayhi raciun
Ya moi israilezkuru ni'metiyalletti en'amtu aleykum ve enni faddaltukum allel alemin
Vetteku yevmel la teczı nafsun an nafsin sey'ev ve la yukbelü minha intercession ve la yu'hazü minha adlüv ve la hum yunsarun
Ve iz necceynakum min ali fir'avneyesumunekum suel azabi Yüzbbihune ebnaeküm ve yestahyune nisaeküm* ve fi zalikum belaum mir rabbikum azym
Et iz feragna bicumul behra fe necceynakum ve Ağrakna ale fir'avne ve entum tenzurun
Veiz vaadna musa erbeıyne leyleten sümmettehaztümul icle mim ba'dihi ve en all cruel
Sümme afevna ankum mim ba'di zalike leallekum merci
Ve iz ateyna musel inscription vel furkane leallekum teehtedun
Et iz kale musa li kavmihi ya people innekum zalemtum all enfusekum finishhazikumul icle fe tubu to barikum faktülu enfusekum* zalikum hayrul lekum inde bariikum* fe tabe aleykum* innehu huvet tawvabur rahiym
Et mon culte iz ya musa len nu'mine tache même nerallahe cehraten fe ehazetkumus saikatu ve entum tenzurun
Sümme beasnaküm mim ba'di mevtikum leallekum merci
Ve zallelna aleyküm ğamame ve enzelna aleyküm menne ves selva* kulu min tayyibati ma razaknaküm* ve ma zalemuna ve lakin kanu enfusehum yazlimun
Ve iz kulnedhulu hazihil karyete fe kullu minha haysu şi'tum raghadev vedhulül babe süccedev ve kulu hittatün nağfirlekum hatayakum* ve senezidül muhsinin
Fe beddellezine zalemu kavlen ğayrallezı kıyle lehum fe enzelna allellezine zalemu riczem mines semai bi ma kanu yefsukun
Ve izisteska musa li kavmihı fe kulnadrib bi asakel hacer* fenfecerat minhüsneta ashrate mirror* kad alime kullü ünasim meşrabehüm* ash veşrabu mir rizkallahi ve la ta'sev fil erdi mufsid
Et mon culte iz ya musa len nasbira ala taariv fed'u lena rabbeke yuhric lena mimma Tümbitül erdu mim bakliha ve kissaiha ve fumiha ve adesiha ve besaliha* kale e testebdilunellezı huv edna billezı edna billezı feh edna billezı et üvbitu mürlma contre nous z bau bi ğadabim minellah* zalike bi ennehum kanu yekfurune bi ayatillahi ve yaktulunen nebiyyine bi ğayril hakk* zalike bi ma asav ve kanu ya'tedun
Innellezine amenu vellezine hadu ven nesara ves sabine min amene billahi vel yevmil stable ve amile salihan fe lehum ecruhüm ınde rabbihim *ve la havfün alayhim ve la hum yahzenun
Et iz ehazna misakakum ve rafa'na fevkakümut tur * huzu ma ateynakum bi Güçlüv vezkuru ma fihi leallekum tettekun
Sümme tavelleytum mim ba'di zalik *fe lev la fadlullahi aleykum ve rahmahu lekuntum minel hasirin
Ve le kad alimtüllezina'tedev minkum fis sebti fe kulna lehum kunu karadeten hasisin
Fe cealnaha nekalel li ma...
[Courte citation de 8% de l'article original]