Six façons précieuses de mourir (si vous êtes une galaxie)

Pablo G. Pérez González - El País - 15/02
Les galaxies meurent et en fait la plupart d'entre elles meurent depuis longtemps. Parce que? Comme? Cela arrive-t-il aussi à la Voie lactée ? Nous commençons à répondre à ces questions, bien que le sujet traité soit un cas ouvert pour les astrophysiciens du monde entier.

Les galaxies meurent. La nôtre est déjà dans une spirale, jamais mieux dite, de dégradation naturelle qui semble sans retour. Comment meurent les galaxies ? En gros, ils meurent étranglés, empoisonnés, harcelés, ils peuvent aussi le faire de coups de chaleur, intoxiqués, ou cannibalisés. Ou de plusieurs manières à la fois, la vie des galaxies n'est pas facile. Nous l'expliquons.

Dans l'un de nos articles, il y a quelque temps, nous décrivions l'une des plus grandes découvertes faites par le télescope spatial Hubble, il y a plus de 20 ans : notre univers, les galaxies qu'il contient, est en train de mourir. Nous avons expliqué que depuis un certain temps maintenant, quelque 9 milliards d'années, 60% de l'âge de l'univers, les galaxies forment de moins en moins d'étoiles, elles s'estompent lentement. Les étoiles qu'ils ont vont progressivement disparaître (à leur rythme, ce ne sera pas demain non plus) et finalement la lumière des étoiles s'éteindra dans l'univers. Aujour...
[Courte citation de 8% de l'article original]