Il y a une photo sur laquelle Irene Gruss est appuyée sur son bras et sa main droite. Ses cheveux courts, un pull, le fond flouté, tout fait un très bon portrait. C'est de Tony Valdez. Pourtant, ce que la peinture met en valeur, c'est elle. On pourrait dire qu'elle est sérieuse, mais aussi triste, marre ou, en fait, un peu de tout ça. Son visage est détendu et son regard est fixé sur l'objectif de la caméra. Vous pouvez voir, même si cela ne ressort pas dans le cadre, qu'il regarde celui qui a capturé l'image. Aujourd'hui, dans la salle fédérale du Centre culturel Kirchner, projeté sur un écran, il défie le public. Comme s'il demandait « Et qu'est-ce que ça m'importe ? », cette interrogation qu'il lance aux poèmes, les siens et ceux des autres, pour qu'ils passent l'épreuve de la sortie dans le monde.
Il est cinq heures de l'après-midi ce jeudi 10 février, le soleil fait rage dehors et à l'intérieur, à l'abri, le lieu, d'une capacité de 150 personnes, affiche complet. Dans sa troisième édition, le Festival Poesía Ya! Il a dans sa grille l'événement (la fête, la rencontre) "La Dicha : Homenaje a Irene Gruss". Pour se souvenir d'elle. Comme une invitation à le lire. Penser et penser à sa poésie. Ou simplement être là, se laisser envahir par des doutes, un esprit belliqueux, de la curiosité, de la tendresse, de l'émotion, une certaine joie, beaucoup de nostalgie.
"Toujours ironique, Irene a préféré mourir à Noël", explique son grand ami, le poète et éditeur Eduardo Mileo, commissaire de la rencontre avec l'enseignante, éditrice...
[Courte citation de 8% de l'article original]