Alejandra Pizarnik n'était pas ce que ses fans nous vendaient

Plus de 50 ans après sa mort (septembre 1972), l'intérêt pour Alejandra Pizarnik ne faiblit pas et il existe encore des manuscrits inédits parmi les papiers déposés à Princeton. La publication de son œuvre a fait l'objet de toutes sortes d'hésitations et de moralisme. Fait éloquent : la première édition des Journaux (2003) comptait un peu plus de 500 pages. Le second, 12 ans plus tard, en compte deux fois plus, près de 1 100. Qu'est-ce que ça ajoute ? Par exemple, les circonstances de l'avortement qu'elle a subi à Paris, en octobre 1963. Par exemple, les différentes références à la bisexualité, méticuleusement expurgées dans la première sélection : « De toutes mes rencontres avec des éléments lesbiens, j'ai tiré certaines conclusions. Et elles ne doivent pas avoir très tort car je connais les lesbiennes les plus notables de l'homosexualité de Buenos Aires » (décembre 1959). C'est curieux, vu d'aujourd'hui : ce que la pudeur a caché pendant 40 ans est devenu le dernier fondement de l'image la plus exploitée de Pizarnik : la poétesse maudite, la solitaire s...
[Courte citation de 8% de l'article original]