La rectification spéciale vise le stock actuel de corruption
Faire place à la réforme du système céréalier chinois dans la prochaine étape
Utiliser des cas et des faits pour forcer la réforme du système
À l'avenir, nous devrions nous concentrer sur la mise en place de nouveaux mécanismes institutionnels
Le 29 janvier, la Commission centrale de contrôle de la discipline et le Comité de surveillance de l'État ont notifié publiquement dix cas typiques d'infractions à la discipline et à la loi dans le domaine des achats et des ventes de céréales, dont la plupart étaient de la "corruption au sommet" et de la "dépendance aux céréales". pour l'alimentation".
Le premier cas typique est Xu Baoyi, l'ancien directeur général adjoint de China Grain Reserves Management Group Co., Ltd. (ci-après dénommé "China Grain Reserves"), qui est intervenu et est intervenu dans l'affaire de l'agence d'appel d'offres et de la corruption du grain entreprise.
Le reste des personnes nommées impliquait des départements administratifs de céréales et de stockage de céréales dans le Shanxi, la Mongolie intérieure, le Heilongjiang et le Fujian, ainsi que des entreprises céréalières publiques dans le Guangxi, l'Anhui et le Shaanxi.
C'est la deuxième fois que la Commission centrale de contrôle de la discipline et le Comité de surveillance de l'État s'attachent à dénoncer les problèmes typiques d'infractions à la discipline et à la loi dans le domaine des achats et des ventes de céréales. La dernière notification date du 30 novembre 2021. L'exposition était axée sur la corruption des services administratifs locaux et des fonctionnaires du système de stockage des céréales de Chine, comme la corruption, les pots-de-vin, le détournement de fonds publics, le truquage des offres, la prise de décision illégale, et abus de pouvoir.
Derrière les deux notifications se cachent l'approfondissement continu de la répression de la corruption dans le domaine des achats et des ventes de céréales par la Commission centrale de contrôle de la discipline et la Commission de contrôle de l'État. En août 2021, la Commission nationale de contrôle de la discipline de la Commission centrale de contrôle de la discipline a déployé une rectification nationale spéciale de la corruption dans le domaine des achats et des ventes de céréales ; la deuxième session plénière de la 20e Commission centrale de contrôle de la discipline s'est tenue en janvier de cette année une fois de plus souligné que les achats et les ventes de céréales doivent être considérés comme un domaine clé et continuer à approfondir la rectification.
Peu de temps après, le site Internet de la Commission centrale de contrôle de la discipline et de la Commission de contrôle de l'État a publié les "Avis sur l'approfondissement de la rectification spéciale de la corruption dans le domaine de l'achat et de la vente de céréales" (ci-après dénommés les "Avis") pour remobiliser et redéployer le travail spécial de redressement, obligeant les organismes d'inspection et de supervision de la discipline à tous les niveaux à assurer que le mécanisme reste inchangé, l'intensité n'est pas réduite et les normes ne sont pas abaissées, pour servir et garanti...
[Courte citation de 8% de l'article original]