La mère d'un journaliste dissident dont l'avion a été détourné et détourné à la Biélorussie afin qu'il puisse être arrêté, mendie la communauté internationale à sauver son fils.
Natalia Protasevich, mère de 26 ans romain qui a été arrêtée dans la capitale biélorusse de Minsk le dimanche, a déclaré que les autorités du pays «va le tuer» à moins que les dirigeants mondiaux aident à le faire libérer.
Elle et son mari Dzmitry Protasevich ont déclaré avoir vu des signes clairs de leur fils ayant été battus dans les premières images de lui depuis sa détention.
M. ProtaSevich, 48 ans, a déclaré que son fils avait été «forcé» de filmer la confession vidéo qui a été libérée sur la télévision à l'état lundi et semblait avoir un nez cassé et des dents manquantes.
«Je demande, je supplie, je demande à toute la communauté internationale de le sauver, dit Mme Protasevich, qui tombait en larmes. Elle a dit qu'elle n'avait pas dormi deux nuits et saisit son téléphone étroitement, espérant toute nouvelle de son fils.
«Il n'est qu'un journaliste, il n'est qu'un seul enfant, mais s'il vous plaît, s'il vous plaît. Je supplie de l'aide, dit-elle. «S'il vous plaît sauvez-le. Ils vont le tuer là-bas.
L'arrestation de Roman est arrivée après que son vol de Ryanair de Grèce à la Lituanie a été intercepté par un jet de combat biélorusse et détourné à Minsk sous la prétexte d'une menace à la bombe au Hamas contre l'aéronef.
Après avoir touché dans la capitale biélorusse, M. Protasevich et la petite amie russe Sofia Sapega ont été regroupés dans un SUV par des agents de sécurité et chassés.
La vidéo marque la première fois que romaine a été vue depuis ce moment et le montre assis dans un sweat swear à un bureau en bois tout en racontant des téléspectateurs qu'il est en bonne santé et est bien traité.
«Je continue de coopérer avec des enquêteurs et je suis confessé d'avoir organisé des troubles de masse dans la ville de Minsk, ajoute-t-il.
Mais exilé leader de l'opposition Svetlana Tikhanovskaya, qui a été forcé de comparaître dans une vidéo similaire dénonçant des manifestations pro-démocraties après 2020 élections de la Biélorussie, a déclaré que les images étaient fabriquées sous la «pression physique et morale» et qu'elle craint de sa vie.
En réponse au détournement, les dirigeants de l'UE ont convenu de nouvelles sanctions sur la Biélorussie, notamment la réduction des déplacements aériens vers ou depuis le pays - avec le président du Conseil européen, Charles Michel, disant que Minsk joue à Minsk «Roulette russe avec la vie de civils innocents».
Ailleurs aujourd'hui:
Moment choquant HGV frappe un pont à grande vitesse et des charrues en fourgonnette
Chien connaît tous ses jouets par son nom et les récupère sur commande
DIANE ABBOTT Différends Tweet à propos de Sasha Johnson Tensions Stoked
Nightmare Parker se brise à plusieurs reprises dans deux voitures en dehors de KFC à Kent
Abbott continue de réfuter la revendication de son Tweet 'Division raciale Stoked'
Le crash de moto qui a laissé un homme cicatrisé pour la vie
Les abeilles travaillent ensemble pour ouvrir une bouteille de Fanta
Sofia Sapega était en "mauvais endroit au mauvais moment", dit mère
Benidorm vise l'été relativement normal avec une occupation de 80%
Supporters de Sasha Johnson se réunira pour Vigil à South London
Le prince William et Kate arrivent au nouvel hôpital Balfour à Orkney
Les femmes entrent dans la bagarre dans les gradins du jeu White Sox
Le Protasevich romain est apparu sur la caméra pour la première fois depuis son arrêté le dimanche (à gauche), alors que son père dit qu'il semble que son nez est brisé et qu'il porte du maquillage - éventuellement de dissimuler des ecchymoses sur le côté de son visage, des marques visibles Sur son front (Protasevich est photographié en 2017, à comparaison)
Natalia et DzMititry Protasevich, les parents de Romains qui ont été arrêtés dans la capitale biélorusse de Minsk le dimanche, mendient la communauté internationale à sauver leur fils
Le journaliste de l'opposition Roman Protasevich, 26 ans, (sur la photo après avoir été séparé d'autres passagers) a été transporté de l'avion et arrêté avec sa petite amie russe Sofia Sapega, 23, après le vol de Grèce à Lituanie, a fait l'atterrissage d'urgence à Minsk
Moment choquant HGV frappe un pont à grande vitesse et des charrues en fourgonnette
Chien connaît tous ses jouets par son nom et les récupère sur commande
DIANE ABBOTT Différends Tweet à propos de Sasha Johnson Tensions Stoked
Nightmare Parker se brise à plusieurs reprises dans deux voitures en dehors de KFC à Kent
Abbott continue de réfuter la revendication de son Tweet 'Division raciale Stoked'
Le crash de moto qui a laissé un homme cicatrisé pour la vie
Les abeilles travaillent ensemble pour ouvrir une bouteille de Fanta
Sofia Sapega était en "mauvais endroit au mauvais moment", dit mère
Benidorm vise l'été relativement normal avec une occupation de 80%
Supporters de Sasha Johnson se réunira pour Vigil à South London
Le prince William et Kate arrivent au nouvel hôpital Balfour à Orkney
Les femmes entrent dans la bagarre dans les gradins du jeu White Sox
Le gestionnaire de chiens biélorusses vérifie les bagages du vol Ryanair à l'aéroport international de Minsk le 23 mai
Journaliste de l'opposition Journaliste de la petite amie de ProtaSevich romain Sofia Sapega qui a également été arrêté
SviaLana Tsikhanouskaya, chef de l'opposition biélorusse qui était avec M. Protasevich quelques jours avant son arrestation, a parlé aux journalistes de la Lituanie aujourd'hui - où elle vit en exil - et a appelé à sa libération immédiate
Ryanair Flight FR4978 avait volé d'Athènes en Grèce à Vilnius en Lituanie quand il a été escorté par un jet de chasse Soviet-ère Mig-29 au Biélorussie au milieu d'un IED à bord. Il a été contraint de faire un atterrissage d'urgence à l'aéroport de Minsk, où les autorités ont arrêté le journaliste dissident Protasevich romain
Moment choquant HGV frappe un pont à grande vitesse et des charrues en fourgonnette
Chien connaît tous ses jouets par son nom et les récupère sur commande
DIANE ABBOTT Différends Tweet à propos de Sasha Johnson Tensions Stoked
Nightmare Parker se brise à plusieurs reprises dans deux voitures en dehors de KFC à Kent
Abbott continue de réfuter la revendication de son Tweet 'Division raciale Stoked'
Le crash de moto qui a laissé un homme cicatrisé pour la vie
Les abeilles travaillent ensemble pour ouvrir une bouteille de Fanta
Sofia Sapega était en "mauvais endroit au mauvais moment", dit mère
Benidorm vise l'été relativement normal avec une occupation de 80%
Supporters de Sasha Johnson se réunira pour Vigil à South London
Le prince William et Kate arrivent au nouvel hôpital Balfour à Orkney
Les femmes entrent dans la bagarre dans les gradins du jeu White Sox
Le Protasevich romain semble doux et «autonome» dans la vidéo libérée de sa confession hier soir, un expert en langage corporel a révélé.
Les 26 ans apparaissent épuisés par des yeux inexpensionnels «gonflés ou fatigués» - un cri lointain de ses émissions de nouvelles en tant que journaliste remplis de gesticulation et d'expression faciale.
Dans la vidéo, il est assis avec ses mains «maillé dans une fermoir fermée autonome» expert en langage corporel Judi James, a déclaré à Mailonline.
Et le mouvement de ses yeux indique qu'il pouvait lire dans une déclaration, mais cela est difficile à clarifier. '
«Comme de nombreux locuteurs de radio ou blogueurs, Protasevich semble avoir déjà utilisé la gesticulation manuelle et les expressions oculaires pour ajouter un impact sur ses messages et son pouvoir de son ton vocal», a-t-elle déclaré.
"Ici bien qu'il se trouve statique avec ses mains serrées sur la table devant son torse et quelque chose qui ressemble à un visage de poker avec des yeux assez gonflés ou trop fatigués et sans sourcils."
Mme James a ajouté: "Il n'y a pas" Bonjour, je vais bien! " Des gestes persuasifs décontractés ici qu'un jeune homme pourrait utiliser pour rassurer sa famille qu'il va bien, comme un lancement de palmiers ouverts et peut-être même un sourire rassurant.
«Au lieu de cela, ses doigts sont maillés dans une fermoir fermée indépendant avec le pouce supérieur effectuant un geste de pince qui comprend la manche de son sweat-shirt.
«Il utilise à la fois sa tête et ses mains serrées pour effectuer de petits gestes métronomiques alors qu'il parle comme s'il était important d'obtenir les mots.
«Comme il parle d'être détenu, il y a un micro-geste que le côté gauche de sa bouche coula dans ce qui ressemble à un affichage subtil d'émotion.
«Comme il parle que son fermoir à la main change légèrement, devenant une forme de« priant »tournée vers l'avant avant de se maïser, ce qui indique à nouveau à la nécessité de faire passer les messages.
PublicitéLes parents de Romain ont déclaré penser qu'il pourrait être dans un centre de détention dirigé par le service secret, toujours connu sous le nom de KGB.
Mais ils ne savent pas à coup sûr et l'incertitude les tortue.
«L'avocat a essayé de le voir aujourd'hui mais elle a été refoulée, elle ne pouvait pas le voir. Nous ne savons toujours pas s'il est là-bas, quelle est sa condition, comment il ressent, dit M. Protasevich, un ancien soldat.
«L'une des façons de la torture de nos autorités est de ne pas raconter des proches où leurs proches se tiennent jusqu'à la dernière minute», a-t-il déclaré.
M. Protasevich a déclaré que son fils avait l'air extrêmement nerveux dans les images vidéo qui ont émergé lundi et semblaient avoir des ecchymoses sur le côté gauche de son visage et sur son cou.
«La vidéo était clairement mise en scène. Cela a été fait sous pression et il ne faut pas croire, dit-il. Mais, a-t-il ajouté, «au moins cela montre qu'il est vivant».
Roman semble porter un maquillage pour dissimuler des blessures du visage, a déclaré M. Protasevich et parlait de manière anormalement des mots qu'il utilise généralement.
"Il est très probable que son nez soit cassé, car la forme de celle-ci est changée et il y a beaucoup de poudre sur le devant de celui-ci, tout le côté gauche de son visage a de la poudre, il y a des trucs gras sur le côté gauche", Protasevich a dit, ajoutant que "ce n'est pas son paquet de cigarettes sur la table - il ne les fume pas."
«Je pense qu'il a été forcé. Ce n'est pas ses mots, ce n'est pas son intonation de la parole, il agit très réservé et vous pouvez voir qu'il est nerveux », a-t-il déclaré.
Holidaying avec sa petite amie en Grèce, où son vol de Ryanair est parti de dimanche en route pour la Lituanie, son père a déclaré que Roman 'n'aurait pas pu prédire un tel résultat ".
«Il était dans un avion inscrit dans un pays de l'UE ... et volant d'un pays de l'UE à un pays de l'UE», a déclaré M. Protasevich.
Mme Protasevich est toujours sous le choc que les autorités biélorusses déploient un avion de chasse pour forcer l'avion que son fils était sur la terre.
«Ils ont envoyé un avion de chasse pour obtenir ce jeune homme. C'est un acte de terrorisme, je ne pense pas que vous puissiez appeler autre chose d'autre. Il a été pris en otage. C'est un acte de vengeance pure », a-t-elle déclaré.
Sa voix rompue, elle a ajouté: «Mon fils, ce jeune homme voulait juste dire la vérité sur la situation. Il n'a rien fait de mal.
Les dirigeants de l'UE ont pris des mesures depuis le détournement, avec de nouvelles sanctions sur la Biélorussie ont convenu - notamment la réduction des déplacements aériens vers ou depuis le pays.
Le président de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, disant que l'UE s'était également gelée de 2,6 milliards de £ dans des investissements destinés à la Biélorussie 'jusqu'à ce qu'il devienne démocratique. "
Elle a ajouté: «C'est une attaque contre la démocratie. C'est une attaque contre la liberté d'expression. Et c'est une attaque contre la souveraineté européenne. Et ce comp...
[Courte citation de 8% de l'article original]