Résilience, le mot que la pandémie a mis à la mode

Paco López-Barxas - El País - 03/02
Pour briser le cycle pervers de la transmission générationnelle de la misère, il est nécessaire d'intervenir sur les causes structurelles de l'inégalité et, en même temps, de créer des opportunités pour les enfants et les adolescents de construire un avenir digne, en surmontant les situations de besoin dans lesquelles ils vivent

Avec certains mots ça se passe comme avec les chansons de l'été : on les découvre, elles se connectent avec ce qu'on vit et on n'arrête pas de les écouter et de les répéter encore et encore. Ce qui nous a d'abord excités et émus finit par nous fatiguer et peut nous saturer.

La résilience fait partie de ces mots que la pandémie a mis à la mode, en pervertissant même parfois son sens. Mais depuis des décennies, les professionnels qui travaillent avec des enfants et des adolescents dans des environnements marqués par les inégalités en parlent. En fait, la résilience est une métaphore de la condition humaine que les sciences sociales ont empruntée à la physique des matériaux dans la seconde moitié du XXe siècle pour désigner la résistance et la flexibilité face aux coups de la vie.

Au-delà du bon usage ou de l'abus du mot résilience, la réalité dont ce mot nous parle est toujours là, têtue et crue. La vie n'est pas toujours belle. C'est quelque chose que, tôt ou tard, la plupart d'entre nous découvrent. Mais c'est que certains le découvrent trop tôt. La pauvreté des enfants est l'un des fruits les plus amers des inégalités dans ce monde mal réparti. Et, en Espagne, les données connues...
[Courte citation de 8% de l'article original]