Bataille en Navarre pour transformer la Main d'Irulegi en merchandising basque

Amaia Otazu - El País - 01/02
Le gouvernement régional se bat avec une douzaine d'entités et d'individus pour la propriété de l'image et de la marque de la plaque de bronze qui contient la première inscription dans la langue qui a précédé le vide

La découverte récente sur une montagne de Navarre par la main d'Irulegi, une plaque de bronze pesant seulement 36 grammes, 14,3 centimètres de haut et un millimètre d'épaisseur, a révolutionné la recherche sur l'origine du basque à travers l'inscription contenant le mot sorioneku, similaire à l'actuel Mot basque zorioneko, qui peut se traduire par « bonne fortune ». Daté du 1er siècle av. ré. C., est considéré comme le premier document écrit en basque, le précédent du basque. Mais en plus du débat linguistique, la découverte a provoqué une polémique commerciale. Quelques jours après la conférence de presse de présentation de cette trouvaille historique, le 14 novembre 2022, des milliers de produits à l'effigie de la main ont été mis en vente. L'odeur des affaires a fait que, depuis le jour de son dépôt, au moins une douzaine d'entreprises et de particuliers - l'un d'eux a déposé deux enregistrements - ont demandé la propriété de la marque - Mano de Irulegi / Irulegiko Eskua - ou de l'image. Une autre demande provient du gouverneme...
[Courte citation de 8% de l'article original]