Il a assassiné ses enfants pour venger un abandon amoureux : les clés du mythe de Médée

Médée se retrouve réfugiée à Corinthe. Elle est épouse et mère de deux enfants. Son mari, Jason, le chef de l'expédition maritime qui l'a arrachée à sa terre natale, Colchide, vient de la quitter pour épouser une autre femme, la fille de Créon, l'homme le plus puissant de Corinthe. De plus, il a déterminé le bannissement de Médée et de ses enfants afin de protéger le mariage de sa fille avec Jason.

Une femme ordinaire n'aurait d'autre choix que de se contenter des faits. Or, Médée n'est pas n'importe quelle femme. C'est une femme « merveilleuse » : c'est la petite-fille de Sol, le dieu né en Orient, et la nièce de la sorcière Circé, qu'Ulysse affronte à son retour dans L'Odyssée.

Le mot "portentieux" est destiné à traduire la forme féminine singulière de l'adjectif grec deinós, qui est intrinsèquement ambivalent. Cela signifie "terrible", "terrifiant", "terrifiant", mais aussi "habile", "intelligent", "extraordinaire". En espagnol, nous pouvons dire de quelqu'un qu'il est un "monstre" et, selon le contexte, nous saurons à quoi il fait référence (que ce soit négatif ou positif).

Dans la tragédie d'Euripide qui met en scène l'histoire de Médée – sur laquelle nous allons nous concentrer ici – le contexte...
[Courte citation de 8% de l'article original]