Le mécontentement de la Chine avec un libraire le suit à Florida

James T. Areddy - Wall Street Journal - 29/01
Même dans les États-Unis, yu miao est confronté aux conséquences de son gambit de pousser contre les limites de la censure chinoise.

Orlando, fla. —yu miao a construit la librairie jifeng de shanghai en bastion de la pensée libérale, jusqu'à ce qu'il devienne une cible principale dans le leader chinois xi jinping 's l'agression sur le libre discours.

Un désagrément chinois avec M. yu l'a suivi à Florida, où il a déménagé sa famille après que les autorités ont effectivement forcé le libraire à sortir de ses affaires en 2018. Maintenant, même dans les u.s., la mr de 50 ans. yu est confronté aux conséquences de son gambit pour pousser contre les limites de la censure chinoise.

August, alors que sa femme terminait un voyage de retour à shanghai, les autorités locales lui ont dit qu'elles voulaient mr. yu pour revenir à la porcelaine pour des questions sur son activité en ligne, et elle ne peut pas quitter le pays jusqu'à ce qu'il le fasse, la famille dit.

Le problème de la famille illustre les avertissements clés de Washton à propos de M. Les méthodes autoritaires de xi: la porcelaine est déterminée à étendre ses contrôles sur la dissidence intérieure aux u.s. et que le régime utilise les interdictions de voyager pour obtenir levier sur les critiques.

Comme sa femme, xie fang, 51 ans, et leurs trois enfants qui étudient dans les Etats-Unis, mr. yu reste un citoyen chinois, et il dit qu'il craint que les poursuites ne soient renvoyées dans le pays.

Jifeng librairie en shanghai a testé les limites de la censure chinoise en vendant des titres provocateurs et en organisant des conférences sur des sujets tabous.

Photo: eva li/south china matin post/getty images

Les autorités chinoises l'ont dit. xie ils soupçonnent son mari est l'auteur de trois articles critiques de la gouvernance de la porcelaine écrit sous un nom de stylo évident et publié en ligne dans les u.s., selon la famille.

M. yu dit qu’il n’a pas écrit ...
[Courte citation de 8% de l'article original]