Le livre de Katherine Kressman Taylor, Destinataire inconnu, reconstitue une correspondance imaginaire à l'époque où la guerre et l'Holocauste étaient proches, mais pas encore une réalité : il a été publié en 1938, mais il contient déjà tout ce qui indique le pouvoir destructeur de l'idéologie nazie. Et le livre de Karen Taieb, Je vous écris d'Auschwitz, rassemble des lettres de cette époque, cette fois une réalité réelle mais déformante, qui s'est déroulée à partir de l'idéologie encapsulée dans les lettres de Kressmann Taylor dans les camps de la mort nazis. Ils donnent une impression intemporelle des relations humaines d'une époque inhumaine, et en lisant les deux livres on se retrouve parmi les récipiendaires.
De retour en Allemagne ! Comme je t'envie !
– par cette exclamation idyllique, civile et amicale commence la correspondance imaginaire entre Martin Schulse et Max Eisenstein en novembre 1932 dans le livre Unknown Destinee de Katherine Kressman Taylor. Eisenstein est un Juif américain vivant à San Francisco, Schulse est un Allemand vivant à Munich, en plus de leur entreprise commune - ils dirigent une galerie et font du commerce de beaux-arts - ils sont également liés par l'amitié et pas mal de secrets.
Bien que la correspondance soit imaginaire, elle s'inspire de la réalité. Le radar ...
[Courte citation de 8% de l'article original]